1
00:00:01,040 --> 00:00:02,000
VERTELLER: Vroeger...

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,040
Ik ben klaar met
dit experiment.

3
00:00:03,160 --> 00:00:06,120
Stephanie en Tyson
tijd in het experiment

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,800
kwam tot een dramatisch einde.

5
00:00:09,400 --> 00:00:13,440
Onze paren bleven groeien
en leer van de experts.

6
00:00:13,560 --> 00:00:17,520
Jullie hebben me laten zien dat ik dat was
in de fout, heel, heel erg.

7
00:00:17,640 --> 00:00:20,360
En terwijl romantisch
De voortgang was te zien...

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,600
Grijnzend van oor tot oor!

9
00:00:22,720 --> 00:00:25,720
..Stella en Filip's
patstelling over wie het zal zeggen

10
00:00:25,840 --> 00:00:27,680
'Ik hou van je' eerst, vervolgde.

11
00:00:27,800 --> 00:00:29,240
Een man moet het eerst zeggen.

12
00:00:29,360 --> 00:00:30,880
Wat houdt vast
Ben je terug, Filip?

13
00:00:31,000 --> 00:00:32,200
Het is, ik weet het niet, ja, we zullen zien.

14
00:00:32,880 --> 00:00:34,200
..haat soms.

15
00:00:34,320 --> 00:00:36,520
Luister je wel naar wat ik ben
zeggen? Praat niet over Alessandra.

16
00:00:37,120 --> 00:00:38,280
Toon wat respect.

17
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
Juliette werd ter verantwoording geroepen.

18
00:00:40,520 --> 00:00:42,480
Je praat in een zeer
giftige vechtstijl.

19
00:00:42,600 --> 00:00:43,560
Je kunt geen sorry zeggen.

20
00:00:43,680 --> 00:00:45,480
Ik heb mijn excuses aangeboden.
Niet zo goed.

21
00:00:45,600 --> 00:00:47,560
En ondanks haar
ervoor kiezen om te blijven,

22
00:00:48,240 --> 00:00:50,680
Joel trok zijn lijn in het zand.

23
00:00:50,800 --> 00:00:52,200
Ik zal je altijd behandelen
met vriendelijkheid.

24
00:00:52,320 --> 00:00:54,160
En ik verwacht hetzelfde
behandeling terug.

25
00:00:54,280 --> 00:00:56,480
Het echtpaar geven
nog een week om te draaien

26
00:00:56,600 --> 00:00:59,560
hun huwelijk rond.
Vanavond...

27
00:00:59,680 --> 00:01:01,240
Het is moeilijk te zeggen
dit soort dingen.

28
00:01:01,360 --> 00:01:03,560
Dat ben ik zeker niet geweest
eentje om tegenaan te leunen

29
00:01:03,680 --> 00:01:04,840
mijn gevoelens of emoties.

30
00:01:04,960 --> 00:01:07,000
Alessandra had een had
een goed punt ja.

31
00:01:07,120 --> 00:01:09,920
Waarom kun je het niet gewoon onder woorden brengen?
het aan elkaar, weet je?

32
00:01:10,040 --> 00:01:12,760
Zal Filip eindelijk
zeg die magische woorden

33
00:01:12,880 --> 00:01:15,160
dat Stella graag wilde horen?

34
00:01:15,280 --> 00:01:17,280
Zijn been trilt.
Het is oké, schat.

35
00:01:17,880 --> 00:01:18,920
En dan...

36
00:01:19,040 --> 00:01:19,960
(CHEERS)

37
00:01:20,720 --> 00:01:23,560
..het is tijd voor de jaarlijkse
paren trekken zich terug.

38
00:01:23,680 --> 00:01:24,920
Whee!
Wauw!

39
00:01:25,040 --> 00:01:27,560
Jawel! Heel, heel
inhoud op dit moment.

40
00:01:27,680 --> 00:01:29,040
Hoe goed is dit?

41
00:01:29,160 --> 00:01:32,440
Onze pasgetrouwden zijn liefdevol
de gloednieuwe locatie.

42
00:01:32,560 --> 00:01:34,200


43
00:01:35,120 --> 00:01:38,040
En de gelukkige koppels
zingen allemaal Kumbaya.

44
00:01:38,720 --> 00:01:40,840
Ik voel me als de groepssfeer
best aardig.

45
00:01:40,960 --> 00:01:44,120
Dames en heren, mag ik dat hebben
jullie hier, alsjeblieft?

46
00:01:44,680 --> 00:01:46,600
Tot...
Het is de eerste avond van de retraite.

47
00:01:46,720 --> 00:01:53,040
We hebben (BLEEP) gehad...
..een slechte grap...

48
00:01:53,160 --> 00:01:54,400
(TRAIL) Ik wil gewoon weg.

49
00:01:54,520 --> 00:01:57,280
stuurt de terugtocht
in een meltdown terechtgekomen.

50
00:01:57,400 --> 00:01:58,600
Stop!
Hij noemde haar een leugenaar.

51
00:01:58,720 --> 00:02:00,760
Ik ben klaar met zijn
gemanipuleerd door jou!

52
00:02:00,880 --> 00:02:02,320
Wat is de clou...

53
00:02:02,440 --> 00:02:05,200
Jongens, kerel!
..dat banden zal verbreken?

54
00:02:05,320 --> 00:02:06,320
Ze is een leugenaar!

55
00:02:06,440 --> 00:02:07,440
Ik ben dit zo beu.

56
00:02:07,560 --> 00:02:09,520
Houd op met aanvallen
mensen en loop weg.

57
00:02:09,640 --> 00:02:12,480
En de koers laten ontsporen
van het experiment...

58
00:02:12,600 --> 00:02:14,360
Haal mij hier weg.
..voor altijd.

59
00:02:14,480 --> 00:02:16,840
Gaf mij het gevoel
een stuk stront.

60
00:02:16,960 --> 00:02:17,880
Hij vertrok.

61
00:02:24,560 --> 00:02:26,200
We zijn halverwege
merk

62
00:02:26,320 --> 00:02:30,520
van Getrouwd op het eerste gezicht uit 2026
experimenteren.

63
00:02:31,000 --> 00:02:34,280
En veel van onze koppels zijn dat ook
sterke romantiek vormen

64
00:02:34,400 --> 00:02:38,080
verbindingen, samenwerken
relatie te overwinnen

65
00:02:38,200 --> 00:02:42,440
hindernissen en oversteken aanzienlijk
mijlpalen in hun huwelijk.

66
00:02:43,120 --> 00:02:46,160
Eén echtpaar in het bijzonder
wordt wakker na

67
00:02:46,280 --> 00:02:49,840
het bereiken van een opwindend nieuw
mijlpaal van hun eigen land.

68
00:02:49,960 --> 00:02:52,480
(lachend)

69
00:02:53,320 --> 00:02:54,800
O, wat is er zo grappig?

70
00:02:59,240 --> 00:03:02,240
De mijne en die van Steven
relatie is echt goed.

71
00:03:06,400 --> 00:03:08,080
Dit is...
Waarom klikken we vandaag niet?

72
00:03:08,200 --> 00:03:09,320
Dit is echt slecht!

73
00:03:10,440 --> 00:03:12,320
Dit is echt...
Meestal zijn wij daar goed in.

74
00:03:15,760 --> 00:03:16,840
Ik weet waarom.

75
00:03:17,560 --> 00:03:20,240
Het is omdat er
iets wat wij niet doen

76
00:03:20,360 --> 00:03:21,400
over wilt praten.

77
00:03:22,280 --> 00:03:24,360
Groot weekend dit
ik en Rachel hadden dat.

78
00:03:25,640 --> 00:03:29,360
Dat zijn we zeker
dingen meebewegen.

79
00:03:31,160 --> 00:03:32,440
Eh, dat hebben we niet...

80
00:03:32,560 --> 00:03:34,240
Wij hebben geen seks gehad.

81
00:03:34,360 --> 00:03:38,320
Eh, maar we zijn begonnen
gek doen, dus dat is leuk.

82
00:03:40,080 --> 00:03:42,120
Wij gaan erover praten,
en dat zal iedereen zijn

83
00:03:42,240 --> 00:03:44,360
vragen stellen, en dat doen we
zal zeggen, ja,

84
00:03:44,480 --> 00:03:45,800
het was fantastisch.

85
00:03:45,920 --> 00:03:47,200
Wat was fantastisch?

86
00:03:50,760 --> 00:03:54,160
Ondanks het delen van een positief punt
emotionele verbinding...

87
00:03:54,280 --> 00:03:57,520
het meest van het paar
tot nu toe een grote uitdaging

88
00:03:57,640 --> 00:04:01,040
heeft zich fysiek gevormd
intimiteit, en die van Steven

89
00:04:01,160 --> 00:04:04,680
terughoudendheid werd benadrukt
tijdens de Intimiteitsweek.

90
00:04:10,280 --> 00:04:13,160
Ik kan je kussen,
Rachel, maar ik niet ook

91
00:04:13,280 --> 00:04:16,760
zeker of dat gaat
laat je iets voelen.

92
00:04:24,240 --> 00:04:27,520
Ontmoeting met zijn familie,
Steven werd gepresenteerd

93
00:04:27,640 --> 00:04:31,520
een waardevol inzicht van hem
broer, Dylan, en moeder, Anna.

94
00:04:31,640 --> 00:04:33,960
Ik heb het gevoel dat zij dat is
zoals dit op Steve.

95
00:04:34,080 --> 00:04:36,280
En Steve zit maar
hier zo. Ja.

96
00:04:36,400 --> 00:04:38,080
Ja.
Kom op, kerel.

97
00:04:38,200 --> 00:04:40,600
Dat is ze duidelijk
echt dol op jou.

98
00:04:40,720 --> 00:04:43,560
En ik heb het gevoel van misschien
je moet je laten

99
00:04:43,680 --> 00:04:45,480
muur een beetje naar beneden.

100
00:04:45,600 --> 00:04:49,120
VERTELLER: Op de toezegging van gisteravond
ceremonie, Steven is nieuw gevonden

101
00:04:49,240 --> 00:04:52,720
focus op zijn verbinding met
Rachel bleef niet onopgemerkt

102
00:04:52,840 --> 00:04:53,920
door de deskundigen.

103
00:04:54,040 --> 00:04:56,840
Kijk eens naar jullie twee
allemaal lekker op de bank daar.

104
00:04:56,960 --> 00:04:58,560
Oeh, dat is gezellig!

105
00:04:59,040 --> 00:05:00,200
Dat hebben wij gemerkt.

106
00:05:00,320 --> 00:05:01,600
Wat is er veranderd?
Wat is er aan de hand?

107
00:05:02,080 --> 00:05:04,520
Weet je, we hadden een mooie
Een goede kus en een praatje

108
00:05:04,640 --> 00:05:07,120
en een knuffel op bed
gisteravond, dus het is zeker zo

109
00:05:07,240 --> 00:05:08,640
een stap in de goede richting.

110
00:05:09,840 --> 00:05:13,040
Ik en Rachel hebben zich ontwikkeld
intimiteit nog een klein beetje meer.

111
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
Het voelde natuurlijk.

112
00:05:16,840 --> 00:05:20,320
Alessandra zei: breng er wat mee
meer romantiek en zo.

113
00:05:21,160 --> 00:05:22,960
En ja, we hadden allebei plezier.

114
00:05:23,840 --> 00:05:26,320
De meiden zullen heel enthousiast zijn.
Ondervragen?

115
00:05:26,440 --> 00:05:28,320
Nee, ik denk niet dat het de meisjes zijn
zijn aan het ondervragen,

116
00:05:28,440 --> 00:05:30,440
maar er kunnen maar beter flessen van zijn
champagne of zoiets,

117
00:05:30,560 --> 00:05:32,840
omdat we willen knallen
wat flessen en feest vieren.

118
00:05:34,160 --> 00:05:36,440
Ik ga er niet op in
details, maar ja,

119
00:05:36,560 --> 00:05:38,480
Gisteravond zaten we alleen maar op bed
en we hadden zoiets van

120
00:05:38,600 --> 00:05:41,600
een heel goed gesprek over intimiteit.

121
00:05:41,720 --> 00:05:45,600
Eh, en dan in wezen
Steven heeft gedoucht en is teruggekomen

122
00:05:45,720 --> 00:05:47,640
naar bed, en het ging gewoon van start.

123
00:05:48,520 --> 00:05:49,640
Ja, je kunt het de jongens vertellen.

124
00:05:49,760 --> 00:05:52,000
Vertel het de jongens. Ik kan dit doen,

125
00:05:52,120 --> 00:05:56,040
"Hé jongens, ik heb het tweede honk gehaald."

126
00:05:56,160 --> 00:05:58,400
Jezus Christus.
Ik denk het niet

127
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
hij begrijpt het
wat de grondslagen zijn.

128
00:06:03,920 --> 00:06:05,080
zei Steven

129
00:06:05,200 --> 00:06:07,880
dat hij wil vergroten
intimiteit en wil gaan

130
00:06:08,000 --> 00:06:10,760
verder met iemand,
Hij moet dat hebben, weet je,

131
00:06:10,880 --> 00:06:12,560
emotionele aantrekkingskracht.

132
00:06:12,680 --> 00:06:15,440
Dus hij moet het hebben,
wat echt spannend is.

133
00:06:22,320 --> 00:06:23,720
Heel blij meisje.

134
00:06:23,840 --> 00:06:24,760
Doe wat ik kan.

135
00:06:29,960 --> 00:06:33,600
Helaas niet iedereen
is gelukkig in hun huwelijk.

136
00:06:33,720 --> 00:06:36,960
Joel voelt de gevolgen
van de tumultueuze avond van gisteravond

137
00:06:37,080 --> 00:06:38,320
verbintenis ceremonie.

138
00:06:38,440 --> 00:06:40,400
Ik heb dit wakker gemaakt
ochtend, ik voel me behoorlijk rot.

139
00:06:41,640 --> 00:06:44,480
De experts onthulden er enkele van
de dingen die Juliette over mij zei,

140
00:06:44,600 --> 00:06:47,240
en dat was zo
een mes door mijn hart.

141
00:06:48,040 --> 00:06:49,960
Jouw gedrag gisteravond,

142
00:06:50,080 --> 00:06:52,880
het was gemeen en wreed.

143
00:06:54,400 --> 00:06:57,280
Je noemde hem een ​​leugenaar.
Je zei dat hij geen man was.

144
00:06:57,800 --> 00:06:59,120
Je noemde hem een ​​kleine jongen.

145
00:06:59,240 --> 00:07:02,960
Je zei dat hij gênant was
en jij vond hem onaantrekkelijk.

146
00:07:05,240 --> 00:07:08,800
Is er hoop in beweging
verder met Juliette?

147
00:07:09,320 --> 00:07:12,200
Ik weet het eigenlijk niet. De verantwoordelijkheid
is zeker op Juliette

148
00:07:12,320 --> 00:07:13,520
om de relatie te herstellen.

149
00:07:14,000 --> 00:07:15,240
Daar bestaat geen twijfel over.

150
00:07:23,360 --> 00:07:24,720
Hoi.
Hoi.

151
00:07:25,280 --> 00:07:26,520
Hoe voel je je?

152
00:07:26,640 --> 00:07:27,560
Beter geweest.

153
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
Eh...

154
00:07:31,280 --> 00:07:34,280
Kijk, het spijt me gewoon heel erg.

155
00:07:36,080 --> 00:07:38,120
Ik denk dat ik het niet besefte
hoeveel pijn je had.

156
00:07:39,800 --> 00:07:41,840
Eh, als ik woorden zeg
zo,

157
00:07:41,960 --> 00:07:44,120
het is wanneer ik echt, echt
pijn doen.

158
00:07:44,240 --> 00:07:49,840
En ik denk dat ik het gebruik
als een manier om mijn pijn los te laten.

159
00:07:50,720 --> 00:07:54,000
Niet herkennen wie er aan de slag is
de andere kant van die release.

160
00:07:55,160 --> 00:07:56,800
En het spijt me echt
voor mijn daden.

161
00:07:58,320 --> 00:07:59,320
Ik voel me rot.

162
00:08:02,480 --> 00:08:05,560
Ik vroeg me dit af
morgen wat Juliette is

163
00:08:05,680 --> 00:08:08,680
volgende stap zou zijn, denk ik
ze pakte de juiste.

164
00:08:08,800 --> 00:08:11,360
Ze kwam en verontschuldigde zich
en het was van harte.

165
00:08:12,280 --> 00:08:16,200
Nou, het was echt een echt
intense, confronterende sessie

166
00:08:16,320 --> 00:08:17,880
voor ons allebei gisteravond.

167
00:08:18,680 --> 00:08:20,920
Dat kunnen we allemaal zeggen
Dat bedoelen we niet eens

168
00:08:21,040 --> 00:08:24,640
dierbaren, als we boos zijn of
wat dan ook, maar ik hou er niet van

169
00:08:24,760 --> 00:08:25,720
om je pijn te zien.

170
00:08:27,040 --> 00:08:28,400
Ik accepteer uw verontschuldiging.

171
00:08:28,520 --> 00:08:29,400
Bedankt.

172
00:08:29,520 --> 00:08:30,440
OK.

173
00:08:30,560 --> 00:08:31,480
Het is oké.

174
00:08:32,400 --> 00:08:35,880
Ik verwachtte hem
nog veel bozer zijn

175
00:08:36,000 --> 00:08:40,280
en vanmorgen boos,
gezien hoe boos hij was

176
00:08:40,400 --> 00:08:42,560
gisteravond op de bank.

177
00:08:42,680 --> 00:08:44,280
Ik waardeer het dat je mij vergeeft.

178
00:08:45,000 --> 00:08:48,480
Ik denk dat ik wat tijd nodig heb
om ook voor mijn hart te zorgen

179
00:08:48,600 --> 00:08:50,200
in dit experiment.

180
00:08:50,320 --> 00:08:53,480
Het is heel emotioneel geweest
voor jou, en ook voor mij.

181
00:08:54,160 --> 00:08:57,400
Maar we doen mee aan dit experiment
samen, en dat denk ik ook

182
00:08:57,520 --> 00:09:00,960
de beste weg vooruit is gewoon door te gaan
laat alles in het verleden achter,

183
00:09:01,080 --> 00:09:02,560
weet je, en begin opnieuw.

184
00:09:04,800 --> 00:09:07,440
Ik denk dat het vanochtend wel is gebleken
het meelevende, empathische

185
00:09:07,560 --> 00:09:10,000
kant van Juliette, en dat
geeft mij hoop voor de toekomst.

186
00:09:10,840 --> 00:09:12,640
Het ligt niet in mijn aard om dat te doen
koester wrok,

187
00:09:12,760 --> 00:09:16,480
en ik ben bereid het verleden toe te laten
blijf in het verleden. Vergeven.

188
00:09:16,960 --> 00:09:18,000
Bedankt, meiden.

189
00:09:18,120 --> 00:09:19,040
En ga vooruit.

190
00:09:19,640 --> 00:09:20,800
Nieuwe pagina.

191
00:09:20,920 --> 00:09:22,280
Gooi het oude boek weg, toch?
Ja.

192
00:09:25,920 --> 00:09:29,600
Verderop in de hal. David wel
voelt zich nog steeds verblind

193
00:09:29,720 --> 00:09:33,280
na Alissa's openbaring eindelijk
avondelijke verbintenisceremonie.

194
00:09:34,160 --> 00:09:35,880
David, hij geeft me veel.

195
00:09:36,000 --> 00:09:37,920
Maar er zijn een paar dingen
dat hij mij niet kan geven.

196
00:09:39,000 --> 00:09:41,160
Ik functioneer op een hoger niveau
frequentie,

197
00:09:41,280 --> 00:09:44,480
en ik heb het gevoel dat we al zes weken bezig zijn,

198
00:09:44,600 --> 00:09:48,520
Ik mis die stimulatie,
die hoge frequentie

199
00:09:48,640 --> 00:09:52,880
die ik normaal gesproken van mijn zou krijgen
relaties die mij gelukkig maken.

200
00:09:54,000 --> 00:09:56,200
Ja, het gebruik bevalt mij niet
van het woord 'gestimuleerd'.

201
00:09:56,320 --> 00:09:58,920
Dat denk ik bijvoorbeeld niet
is gepast als je dat bent

202
00:09:59,040 --> 00:10:01,760
uitleggen dat het komt omdat,
Weet je, je mist je

203
00:10:01,880 --> 00:10:04,760
vrienden en familie
en al het lawaai van buiten.

204
00:10:04,880 --> 00:10:06,960
Ik bedoel, we zijn er allemaal
om dezelfde redenen.

205
00:10:07,080 --> 00:10:09,400
We hebben allemaal al het lawaai
aan de buitenkant.

206
00:10:09,520 --> 00:10:12,120
Je eigen ervaring is de jouwe
ervaring, maar iemand

207
00:10:12,240 --> 00:10:14,600
aan de buitenkant naar binnen luisteren
zou het kunnen nemen

208
00:10:14,720 --> 00:10:17,120
anders omdat zij
weet niet hoe je je voelt

209
00:10:17,240 --> 00:10:18,760
binnenkant van ongestimuleerd zijn.

210
00:10:18,880 --> 00:10:21,080
Maar als ze Alissa denken
en David hangen rond

211
00:10:21,200 --> 00:10:23,600
samen, elke uitgave
dag met elkaar,

212
00:10:23,720 --> 00:10:26,360
Eh, en Alissa voelt
ongestimuleerd,

213
00:10:26,480 --> 00:10:28,680
het is net als wie...

214
00:10:28,800 --> 00:10:31,160
Het is net als de schuld van David
omdat hij saai is.

215
00:10:31,280 --> 00:10:33,320
Ik heb zin, schat, ik heb zin
je denkt er teveel over na

216
00:10:33,440 --> 00:10:36,000
omdat ik vooraan ging zitten
van de experts en ik letterlijk

217
00:10:36,120 --> 00:10:38,400
zei: "Dit is mijn ding,"
en ik weet niet waarom

218
00:10:38,520 --> 00:10:39,760
je sleept jezelf erin mee.

219
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
Ik sleep echt niet.

220
00:10:41,280 --> 00:10:42,520
Ik heb gewoon
het gesprek.

221
00:10:42,640 --> 00:10:44,600
Dit is voor mij het belangrijkste, schat.
Ja, ik begrijp het.

222
00:10:44,720 --> 00:10:47,440
En ik ben meer high
functionerend persoon dan jij.

223
00:10:47,560 --> 00:10:50,000
Mijn hersenen zijn zo
(HOGE BABBEL) de hele tijd.

224
00:10:50,120 --> 00:10:53,240
Mijn frequenties trillen bijvoorbeeld
hoger dan de jouwe,

225
00:10:53,360 --> 00:10:54,680
terwijl jij meer kil bent.
Ja.

226
00:10:54,800 --> 00:10:56,360
Weet je, jij bent het tegenovergestelde van mij.
Wat bedoel je

227
00:10:56,480 --> 00:11:00,200
door jouw frequenties trillen...
Ik ben luider, extraverter,

228
00:11:00,320 --> 00:11:02,280
soort druk soort persoon.

229
00:11:02,400 --> 00:11:04,280
Ik heb weer zin in frequentie,
is het verkeerde woord.

230
00:11:04,400 --> 00:11:07,200
Stimulatie, dat is iets
waar ik grappig mee ben. Frequentie...

231
00:11:07,320 --> 00:11:08,800
Ik voel me alsof...
Je bent in een slecht humeur vandaag.

232
00:11:08,920 --> 00:11:09,800
Ik voel me alsof...

233
00:11:09,920 --> 00:11:11,680
Je bent vandaag in een slecht humeur,
schat.

234
00:11:11,800 --> 00:11:14,040
Je neemt alles
zo persoonlijk.

235
00:11:14,760 --> 00:11:17,480
Ik heb het gevoel dat ik niet kan komen
mijn woord aan David.

236
00:11:17,600 --> 00:11:20,160
Oké, dus duidelijk in beweging
vooruit, denk ik

237
00:11:20,280 --> 00:11:24,760
het gebrek aan stimulatie dat ik ben
Ik kom hier niet in, weet je,

238
00:11:24,880 --> 00:11:28,640
in deze omgeving, dan ben ik dat
ga dingen voor mezelf doen.

239
00:11:29,120 --> 00:11:33,280
Weet je, natuurlijk
we doen geweldige dates samen.

240
00:11:33,400 --> 00:11:36,480
Maar voor mij persoonlijk...
Ik heb het gevoel dat dat misschien wel zo is

241
00:11:36,600 --> 00:11:39,520
wees een beetje zelfzorg,
je weet wel, massage, gezichtsbehandeling.

242
00:11:39,640 --> 00:11:42,040
Er zijn andere manieren
dat ik mijn kopje kan vullen

243
00:11:42,160 --> 00:11:46,160
en, weet je, snap dat
simulatie die ik nodig heb,

244
00:11:46,280 --> 00:11:48,560
op andere manieren.
Maar ik zal het je altijd vertellen.

245
00:11:48,680 --> 00:11:49,920
Ja. Nee, dat waardeer ik.

246
00:11:50,680 --> 00:11:51,680
Dat is goed.

247
00:11:53,440 --> 00:11:55,400
Ik voel me net als David en ik
staan op dezelfde pagina.

248
00:11:55,520 --> 00:11:57,440
Ik heb het gevoel dat hij eindelijk
begreep wat ik bedoelde

249
00:11:57,560 --> 00:11:59,080
aan tafel,
maar het kostte hem een tijdje.

250
00:11:59,200 --> 00:12:00,480
We zijn daar aangekomen. We zijn daar aangekomen.

251
00:12:00,600 --> 00:12:05,160
Je hebt hard gewerkt vandaag, jongen.
Eerlijk gezegd.

252
00:12:14,080 --> 00:12:16,360
Als een gloednieuwe week
gaat van start...

253
00:12:17,080 --> 00:12:18,760
Hoe gaat het?
Goed. Ik ben opgewonden.

254
00:12:18,880 --> 00:12:20,040
Vandaag is de dag.

255
00:12:20,160 --> 00:12:21,600
Ik ben mijn activiteiten aan het inpakken.

256
00:12:22,080 --> 00:12:24,520
..onze koppels zijn dat wel
voorbereiden op de volgende stap

257
00:12:24,640 --> 00:12:25,920
in hun relaties.

258
00:12:26,040 --> 00:12:26,920
Retraite dag.

259
00:12:27,040 --> 00:12:28,200
Retraite dag.

260
00:12:28,320 --> 00:12:31,200
De relatie trekt zich terug
is spannend en belangrijk

261
00:12:31,320 --> 00:12:32,600
fase van het experiment.

262
00:12:33,080 --> 00:12:36,000
Het is een kans voor onze koppels
om hun normale dagelijkse leven te verlaten

263
00:12:36,120 --> 00:12:38,800
en krijg een nieuw perspectief
op hun huwelijk

264
00:12:38,920 --> 00:12:42,160
in een andere setting. Wegkomen
en tijd doorbrengen in een nieuwe

265
00:12:42,280 --> 00:12:44,680
omgeving zal helpen ademen
leven in relaties

266
00:12:44,800 --> 00:12:46,520
dat kan in een sleur zitten.

267
00:12:47,000 --> 00:12:49,640
Het kan helpen het negatieve te doorbreken
patronen en vooruitgang

268
00:12:49,760 --> 00:12:50,720
de relatie.

269
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
Op retraite gaan.
We gaan hier weg!

270
00:12:53,840 --> 00:12:55,480
Begrijp me niet verkeerd.
Dit is een paleis hier,

271
00:12:55,600 --> 00:12:58,400
maar we gaan vervangen
het voor hopelijk,

272
00:12:58,520 --> 00:13:01,960
een klein stukje kustlijn,
veel meer zon.

273
00:13:02,080 --> 00:13:03,880
En ik denk dat het gewoon gaat
om een goede onderbreking van te zijn

274
00:13:04,000 --> 00:13:05,720
wat het experiment ook is
aan het uitdelen geweest.

275
00:13:06,200 --> 00:13:07,760
Ik zie dat je alles hebt
de essentie daar.

276
00:13:07,880 --> 00:13:09,080
Ik heb de kaarten,
Ik heb de spellen,

277
00:13:09,200 --> 00:13:12,520
Ik heb de voetbalbal,
het springtouw, de buitband.

278
00:13:12,640 --> 00:13:14,280
Ik neem er nog een mee
kaartspel.

279
00:13:14,400 --> 00:13:17,200
Ik heb ook een astrologieboek ingepakt
bekijk ook de wedstrijden van iedereen.

280
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
Ja.
(GELACH)

281
00:13:21,520 --> 00:13:22,960
Je weet wel, de tovenaar
krijgt de hoed?

282
00:13:23,080 --> 00:13:24,640
Ja, ze blijven maar komen.

283
00:13:24,760 --> 00:13:26,120
Het blijft maar komen.

284
00:13:26,240 --> 00:13:27,440
Ik heb Uggies..

285
00:13:27,560 --> 00:13:29,920
Paar warme jurkjes...
Warm, koud.

286
00:13:30,440 --> 00:13:32,200
Toiletartikelen en zo,
Heb je dat allemaal?

287
00:13:32,320 --> 00:13:34,280
Ja.
Dat moet ik doen.

288
00:13:34,400 --> 00:13:35,320
Bedankt.

289
00:13:35,800 --> 00:13:37,680
O mijn god. Ben je opgewonden?

290
00:13:37,800 --> 00:13:38,800
Ik ben super enthousiast.

291
00:13:39,480 --> 00:13:41,120
Scott en ik zijn dat
behoorlijk stevig zoals gewoonlijk.

292
00:13:41,240 --> 00:13:42,640
Wij hebben een heel goed weekend gehad.

293
00:13:42,760 --> 00:13:44,640
Ik wil gewoon wegkomen,
heb wat zon.

294
00:13:45,240 --> 00:13:47,560
Ontspannen. Dit wordt zo leuk.

295
00:13:47,680 --> 00:13:49,480
Wie je zoekt
ernaar uit om te zien?

296
00:13:49,600 --> 00:13:51,280
Ik denk dat ik een kans wil
om iedereen te ontmoeten.

297
00:13:51,400 --> 00:13:54,040
Ik denk dat ik een later koppel ben,
alsof ze allemaal zijn,

298
00:13:54,160 --> 00:13:57,080
hebben veel met elkaar samengewerkt.
Ik ben eigenlijk opgewonden.

299
00:13:57,200 --> 00:13:59,080
Zoals wanneer ik in een sociale situatie zit
omgeving met Chris,

300
00:13:59,200 --> 00:14:01,080
het is eigenlijk wanneer ik me het dichtst bij voel
voor hem omdat we het allebei leuk vinden,

301
00:14:01,200 --> 00:14:02,080
hou van die omgeving.

302
00:14:02,200 --> 00:14:03,520
En ik zie het beste
kant van Chris.

303
00:14:03,640 --> 00:14:05,080
Ja, het zal geweldig zijn.

304
00:14:05,200 --> 00:14:06,600
Ik heb met niemand ruzie.

305
00:14:06,720 --> 00:14:08,320
Je hebt met niemand ruzie.

306
00:14:09,000 --> 00:14:11,520
Ik wil gewoon wegblijven
van dit alles.

307
00:14:11,640 --> 00:14:13,320
Ik ga gewoon
leun achterover en kijk.

308
00:14:13,440 --> 00:14:15,880
Danny en ik zitten in een echt,
echt een goede plek op dit moment.

309
00:14:16,000 --> 00:14:17,480
Dus, weet je, ik...

310
00:14:17,600 --> 00:14:19,360
Ik wil gewoon beschermen
onze vrede.

311
00:14:19,480 --> 00:14:21,520
Ja. Geen granaten
door mij laten vallen.

312
00:14:21,640 --> 00:14:22,760
Dat ben je zeker niet
ga je er wat laten vallen?

313
00:14:22,880 --> 00:14:23,760
Nee.
Het is een week geleden.

314
00:14:23,880 --> 00:14:27,080
Je moet...
Daniël. ..jeuk krijgen.

315
00:14:27,200 --> 00:14:28,120
Daniël.

316
00:14:30,840 --> 00:14:32,160
Niemand vindt je grappig.

317
00:14:32,760 --> 00:14:35,400
Als er drama is, kijk dan hoe ik terugzak
in de, zoals

318
00:14:35,520 --> 00:14:37,440
Homer Simpson de bush in.

319
00:14:37,560 --> 00:14:40,120
Ik wil dat bijvoorbeeld niet zijn
betrokken bij een van deze zaken.

320
00:14:40,240 --> 00:14:41,600
Denk je
zal er nieuws zijn?

321
00:14:41,720 --> 00:14:44,440
Ik denk dat de meest interessante
zal de dynamiek zijn

322
00:14:44,560 --> 00:14:46,120
tussen Juliette en Joël.

323
00:14:46,240 --> 00:14:47,920
Ze zijn misschien op hun kop
hakken verliefd inmiddels.

324
00:14:48,040 --> 00:14:48,920
Eh...

325
00:14:49,040 --> 00:14:50,520
Je weet nooit wat er aan de hand is
gebeuren bij dit experiment.

326
00:14:50,640 --> 00:14:51,560
Zeker niet.

327
00:14:53,600 --> 00:14:56,520
Aan de overkant van de hal,
hebben ingepakt voor het stel

328
00:14:56,640 --> 00:14:59,720
terugtrekken, er is iets
in Filips gedachten.

329
00:14:59,840 --> 00:15:01,240
Wat dacht je
van gisteravond?

330
00:15:01,360 --> 00:15:03,520
Het was geweldig.
Het was een goed gesprek.

331
00:15:04,600 --> 00:15:06,440
Wat dacht je
over hun feedback?

332
00:15:06,560 --> 00:15:07,520
Soort van wat zij
vertelden ons.

333
00:15:07,640 --> 00:15:11,240
Ik vind het geweldig dat ik moest geven
een high five voor Alessandra

334
00:15:11,360 --> 00:15:15,000
voor dezelfde opvattingen als de man
moet eerst 'ik hou van je' zeggen.

335
00:15:15,120 --> 00:15:16,400
Echt waar?

336
00:15:16,520 --> 00:15:18,120
Ja, ik hou ervan. Ik hou daarvan.
Bent u het daarmee eens?

337
00:15:18,240 --> 00:15:19,480
Eh...

338
00:15:21,480 --> 00:15:23,280
Eh, er is iets dat
Ik heb erover nagedacht

339
00:15:23,400 --> 00:15:24,280
voor de laatste paar weken.

340
00:15:24,400 --> 00:15:27,320
Ik denk dat er één ding is dat, eh,
ze deed het soort van

341
00:15:27,440 --> 00:15:28,920
zeg dat ik net zoiets had van,

342
00:15:29,040 --> 00:15:30,160
'O ja, je hebt gelijk.'

343
00:15:30,280 --> 00:15:32,600
Het werd een soort van voortgebracht
over de verbintenisceremonie

344
00:15:32,720 --> 00:15:34,880
toen Alessandra zei: "Dat doe ik niet
begrijp de verwarring hier.

345
00:15:35,000 --> 00:15:35,880
"Wat gebeurt er?"

346
00:15:36,000 --> 00:15:37,480
Zo van: "Jullie zijn dat wel
voel het duidelijk."

347
00:15:38,160 --> 00:15:41,840
Dat had je vermeld
jullie voelen dingen en zo

348
00:15:41,960 --> 00:15:46,000
je weet het omdat je het weet,
en dat communiceer jij

349
00:15:46,120 --> 00:15:48,960
door morsecode en uiterlijk,
maar geen woorden.

350
00:15:50,080 --> 00:15:51,440
Ah...ja.
Ja.

351
00:15:51,560 --> 00:15:52,680
We lopen op onze tenen rond.

352
00:15:53,160 --> 00:15:54,320
In deze omgeving,

353
00:15:54,440 --> 00:15:56,600
in een andere omgeving,
als je voelt

354
00:15:56,720 --> 00:15:57,600
dan voel je.

355
00:15:57,720 --> 00:16:00,520
En ik denk dat dat nodig is
gevierd worden.

356
00:16:02,080 --> 00:16:03,720
Het is moeilijk te zeggen
dit soort dingen.

357
00:16:03,840 --> 00:16:06,120
Ik ben er absoluut geen geweest
om een beetje tegenaan te leunen

358
00:16:06,240 --> 00:16:08,000
mijn gevoelens of emoties,
weet je?

359
00:16:08,120 --> 00:16:11,920
Er was dus zoiets
van gisteravond in mijn gedachten gegrift.

360
00:16:12,440 --> 00:16:15,000
Alessandra had een had
een goed punt ja.

361
00:16:15,120 --> 00:16:16,840
Je voelt het of niet.
Waarom kun je niet gewoon

362
00:16:16,960 --> 00:16:18,200
het naar elkaar uitspreken?

363
00:16:18,320 --> 00:16:20,320
Weet je, als het zo duidelijk is.

364
00:16:21,120 --> 00:16:23,440
De aarzeling dus
was een beetje angst.

365
00:16:24,720 --> 00:16:26,800
Zijn been trilt.
Het is oké, schat.

366
00:16:27,880 --> 00:16:29,880
Ik heb dit niet gezegd
voor iedereen in zes jaar.

367
00:16:30,880 --> 00:16:32,080
Wat als je komt?
op te sterk

368
00:16:32,200 --> 00:16:33,880
en jij voelt het alleen?

369
00:16:34,400 --> 00:16:36,800
Ik heb erover nagedacht
wat ze zei.

370
00:16:36,920 --> 00:16:40,960
En... ja, jij bent anders.
Jij bent speciaal.

371
00:16:41,080 --> 00:16:42,280
Bedankt.

372
00:16:42,400 --> 00:16:45,080
En ik ben verliefd op jou.

373
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
Honing!

374
00:16:51,800 --> 00:16:53,840
Wat!
Ik wist het! Heb je dat gedaan?

375
00:17:00,040 --> 00:17:01,280
Het duurt niet
een raketwetenschapper

376
00:17:01,400 --> 00:17:03,080
om het uit te zoeken. Het bloedt niet
neem een raketwetenschapper.

377
00:17:04,880 --> 00:17:07,560
En ik heb het niet gezegd
dat over een tijdje.

378
00:17:07,680 --> 00:17:10,920
Dus... Waar sta je?

379
00:17:11,040 --> 00:17:12,040
Zelfde plek.

380
00:17:12,160 --> 00:17:13,360
Wat is dat?

381
00:17:13,480 --> 00:17:14,600
Verliefd zijn.

382
00:17:14,720 --> 00:17:15,640
Ja.

383
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Komt eraan...

384
00:17:23,680 --> 00:17:24,680
Eh...

385
00:17:26,080 --> 00:17:28,440
Wat heeft Stella
tegenhouden?

386
00:17:28,560 --> 00:17:29,880
Toen we begonnen te hebben
die chats,

387
00:17:30,000 --> 00:17:31,840
het werd allemaal erg,
heel serieus.

388
00:17:31,960 --> 00:17:33,880
En dat wordt moeilijk.

389
00:17:34,800 --> 00:17:35,880
Eh... oh, god.

390
00:17:36,000 --> 00:17:37,040
Ik heb het gevoel dat ik ga huilen.

391
00:17:43,200 --> 00:17:46,040
VERTELLER: Dit jaar,
voor de allereerste keer,

392
00:17:46,160 --> 00:17:51,080
de jaarlijkse koppelretraite is
twee uur ten zuiden van Sydney

393
00:17:51,200 --> 00:17:53,560
naar het pittoreske stadje Kiama.

394
00:17:54,280 --> 00:17:57,440
Gelegen op een uitgestrekt terrein,
op een steenworp afstand

395
00:17:57,560 --> 00:17:59,160
vanaf de kustlijn,

396
00:18:00,120 --> 00:18:03,360
het zal een kans zijn
koppels om de natuur te omarmen

397
00:18:03,480 --> 00:18:07,000
en meer perspectieven te verwerven
in een nieuwe omgeving.

398
00:18:07,680 --> 00:18:12,240
En zoals altijd: claimen
naar een slaapkamer heeft de hoogste prioriteit.

399
00:18:13,000 --> 00:18:14,760
(opgewonden schreeuwen)

400
00:18:20,560 --> 00:18:22,720
(schreeuwt, proost)

401
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
Het was chaotisch.

402
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
Ik liet een scheet!

403
00:18:28,440 --> 00:18:31,720
Ik ga zo hard als ik kan
en ze trekken gewoon weg.

404
00:18:32,800 --> 00:18:35,640
Ik en mijn korte
kleine stompe benen.

405
00:18:35,760 --> 00:18:37,280
En iedereen is twee meter lang.

406
00:18:37,400 --> 00:18:39,640
Hun enige stap is
gelijk aan zes van mij.

407
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
(BLEEP)!

408
00:18:51,520 --> 00:18:52,520
Allemaal goed!

409
00:18:54,640 --> 00:18:55,920
Ik snap het.

410
00:18:56,040 --> 00:18:57,200
Scott, hij heeft de...

411
00:18:57,720 --> 00:18:59,200
Hij heeft het paleis van de koning
daarboven.

412
00:18:59,320 --> 00:19:01,200
Hij heeft de badkuip
hier uitkijkend.

413
00:19:01,320 --> 00:19:03,320
Zon schijnt door,
bed in het midden.

414
00:19:03,440 --> 00:19:04,480
Hij heeft een kitchenette.

415
00:19:05,000 --> 00:19:06,440
Geen plek zoals thuis.

416
00:19:06,560 --> 00:19:07,680
Oh, mijn kamer is best goed.

417
00:19:10,840 --> 00:19:14,200
Komt op het perfecte moment
voor hun intimiteitsontwikkeling,

418
00:19:14,320 --> 00:19:18,000
Steven heeft een afgelegen plek veiliggesteld
ruimte voor hij en Rachel.

419
00:19:18,120 --> 00:19:20,640
Dus we hebben het pension,
en het is weg

420
00:19:20,760 --> 00:19:22,280
ook van iedereen.

421
00:19:23,360 --> 00:19:25,720
Ga, zoon!
Blijf doorgaan met de jongens!

422
00:19:26,920 --> 00:19:28,400
(GELACH(

423
00:19:28,520 --> 00:19:30,760
Ach! Jouw jongen heeft het gedaan!

424
00:19:30,880 --> 00:19:31,800
Ik heb afgeleverd.

425
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
Ik heb het spek mee naar huis genomen.

426
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
In de oven!

427
00:19:36,440 --> 00:19:38,960
Wij hebben het! Ga, ga, ga, ga, ga.

428
00:19:39,080 --> 00:19:40,040
Dit is leuk.

429
00:19:40,160 --> 00:19:41,440
Dit is zo schattig!

430
00:19:41,560 --> 00:19:43,120
Ik ben zo blij Boe!

431
00:19:44,800 --> 00:19:47,520
Schat, je hebt het zo goed gedaan!
Oh!

432
00:19:48,800 --> 00:19:51,040
Ik kan niet geloven dat we dat zijn
op de terugtocht, jongens! Wauw!

433
00:19:52,080 --> 00:19:54,040
We zijn op een retraite voor koppels! Jawel!

434
00:19:55,960 --> 00:19:57,200
Jij gaat!

435
00:19:57,320 --> 00:19:58,240
Wee!

436
00:19:59,920 --> 00:20:01,920
(opgewonden gebabbel)

437
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
We hebben de beste kamer.

438
00:20:04,760 --> 00:20:05,960
O, dit is comfortabel.

439
00:20:06,080 --> 00:20:07,440
Prinses.
Wauw.

440
00:20:07,560 --> 00:20:08,600
Beste kamer in huis.

441
00:20:08,720 --> 00:20:09,600
O ja.

442
00:20:09,720 --> 00:20:13,080
Zeer, zeer tevreden op dit moment.
Wij, wij... Hij deed het heel goed.

443
00:20:14,000 --> 00:20:15,560
Eerlijk gezegd hebben we zoveel geluk.

444
00:20:15,680 --> 00:20:19,080
Ik heb zin in deze retraite
zal mij en Gia houden

445
00:20:19,200 --> 00:20:21,000
dichtbij, onafscheidelijk.

446
00:20:21,120 --> 00:20:24,280
En we zijn hier gewoon
om van deze retraite te genieten

447
00:20:24,400 --> 00:20:25,320
alsof het een huwelijksreis is.

448
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
Hallo!

449
00:20:32,960 --> 00:20:35,000
Hé, wat leuk
weinig ruimte om te relaxen.

450
00:20:35,120 --> 00:20:37,400
Er zit hier een kleine schommel!

451
00:20:37,520 --> 00:20:39,160
Hoger, papa. Hoger, papa.

452
00:20:39,280 --> 00:20:40,840
Ja, het is een mooie
lief kussentje wel.

453
00:20:40,960 --> 00:20:43,480
Het is onwerkelijk. Het uitzicht,
alsof het zo afgelegen is.

454
00:20:43,600 --> 00:20:45,760
Zwembad. Moet
een paar goede dagen worden.

455
00:20:49,480 --> 00:20:50,600
Hoe verbluffend is dat?

456
00:20:52,280 --> 00:20:55,760
Afgelopen week was echt een
echt een zware week, denk ik

457
00:20:55,880 --> 00:20:59,080
deze week concentreer ik me alleen op
tunnelvisie hebben

458
00:20:59,200 --> 00:21:00,760
van alleen ik en Joel.

459
00:21:00,880 --> 00:21:02,640
Dus dat is het doel.

460
00:21:03,400 --> 00:21:04,360
Dit is schattig.

461
00:21:04,480 --> 00:21:05,760
Ja, dit is het
een verandering van gebeurtenissen.

462
00:21:05,880 --> 00:21:07,320
Ja. Wij hebben de lucht geklaard.

463
00:21:07,920 --> 00:21:08,920
Heb je dat gedaan?

464
00:21:09,880 --> 00:21:15,400
Dit is zo goed. Ik ben opgewonden
voor jou! Joel en Juliette, eh...

465
00:21:15,520 --> 00:21:16,800
Wauw, ze zijn gekomen
sprongen en grenzen.

466
00:21:16,920 --> 00:21:18,840
Ik had niet verwacht dat te zien.

467
00:21:18,960 --> 00:21:20,920
Eh, wat is daar aan de hand?

468
00:21:21,040 --> 00:21:23,160
Zijn we op dit moment goed?
Ik vind het geweldig.

469
00:21:23,280 --> 00:21:24,880
Hopelijk voor altijd.

470
00:21:25,000 --> 00:21:27,560
Wat je ziet
is echt.

471
00:21:27,680 --> 00:21:28,800
Goed!

472
00:21:29,320 --> 00:21:31,160
Dus hoe voel je je
ongeveer, eh, je weet wel, een paar dagen

473
00:21:31,280 --> 00:21:32,560
samen op retraite?

474
00:21:32,680 --> 00:21:34,040
Nou, ik denk van wel
kom op het perfecte moment.

475
00:21:34,160 --> 00:21:35,440
Ik ben het ermee eens.

476
00:21:35,560 --> 00:21:36,480
Eh...

477
00:21:37,680 --> 00:21:38,680
Ja, wauw.

478
00:21:38,800 --> 00:21:41,200
Dit zal dus zo zijn
de eerste nacht in...

479
00:21:41,320 --> 00:21:42,200
Samen?

480
00:21:42,320 --> 00:21:43,960
..bed, eerste keer slapen
samen sinds de eerste

481
00:21:44,080 --> 00:21:45,880
nacht van de huwelijksreis.
OK!

482
00:21:46,000 --> 00:21:49,560
Dus ik denk dat dit het is
huwelijksreis versie twee.

483
00:21:49,680 --> 00:21:52,600
Ik heb al het gevoel dat we dat zijn
erg gezellig met elkaar.

484
00:21:53,280 --> 00:21:54,480
Meer macht voor jou, koningin.

485
00:21:54,600 --> 00:21:56,200
Maar ik weet bijvoorbeeld niet hoe
je hebt het omgedraaid

486
00:21:56,320 --> 00:21:59,040
van dat etentje
tot nu toe, maar goed,

487
00:21:59,160 --> 00:22:01,480
dit zou het begin kunnen zijn
een prachtig liefdesverhaal.

488
00:22:01,600 --> 00:22:03,760
Verbijsterd, maar het zou kunnen
het begin zijn van

489
00:22:03,880 --> 00:22:05,120
een prachtig liefdesverhaal.

490
00:22:05,800 --> 00:22:07,840
Alsof het heel anders voelt,
wat was...

491
00:22:07,960 --> 00:22:09,400
- Natuurlijk?
- Het voelt natuurlijk aan.

492
00:22:09,520 --> 00:22:10,800
Goed.
Goed, goed, goed.

493
00:22:10,920 --> 00:22:12,200
Ik wil dat het natuurlijk aanvoelt.

494
00:22:12,320 --> 00:22:13,800
Voel je geweldig.
Oh, goed, jongens!

495
00:22:13,920 --> 00:22:14,800
Ja.

496
00:22:14,920 --> 00:22:17,680
Het is mij een raadsel hoe jij
kan gaan van echt haten

497
00:22:17,800 --> 00:22:21,200
je man op een etentje
om die ronde helemaal om te draaien.

498
00:22:21,320 --> 00:22:24,080
Maar als het echt is,
meer macht voor jou.

499
00:22:24,200 --> 00:22:26,480
We zijn hier allemaal voor de liefde,
dus het zou de kick-up kunnen zijn

500
00:22:26,600 --> 00:22:27,920
de kont die ze nodig had.

501
00:22:28,040 --> 00:22:29,040
Je kunt dit niet faken.

502
00:22:29,160 --> 00:22:30,400
Je kunt het niet faken.

503
00:22:30,520 --> 00:22:32,000
Je kunt het niet faken.

504
00:22:32,120 --> 00:22:33,240
Het herstel van de eeuw.

505
00:22:33,360 --> 00:22:34,280
Dit is spannend.

506
00:22:35,600 --> 00:22:36,600
Leg je benen omhoog.

507
00:22:37,520 --> 00:22:38,800
Stuur me echter niet vliegend.

508
00:22:39,760 --> 00:22:40,960
Het is nu zo vredig.

509
00:22:41,080 --> 00:22:43,280
Weet je, je kunt alleen maar horen
de vogels zingen.

510
00:22:43,400 --> 00:22:44,840
(VERVORMD GARBLING)

511
00:22:45,880 --> 00:22:47,400
Ik weet het niet
wat dat ook alweer is.

512
00:22:47,520 --> 00:22:49,600
Is dat een kookaburra of een duif?

513
00:22:51,160 --> 00:22:52,240
Was het een duif?

514
00:22:52,360 --> 00:22:54,280
(VOGELOPROEP)

515
00:22:55,400 --> 00:22:58,840
Terwijl de zon ondergaat op de eerste
dag van de retraite, onze koppels

516
00:22:58,960 --> 00:23:01,840
komen samen voor
de eerste nacht welkom.

517
00:23:03,040 --> 00:23:05,080
(ALLE CHEERS)

518
00:23:10,320 --> 00:23:11,600
Het is de eerste nacht.

519
00:23:11,720 --> 00:23:14,640
Ik ben zo opgewonden om verbinding te maken
met alle koppels.

520
00:23:15,120 --> 00:23:17,040
Het is alsof je dichtbij bent
naar de echte wereld.

521
00:23:18,400 --> 00:23:20,560
Ik wilde delen
een update in de mijne

522
00:23:20,680 --> 00:23:22,480
en Stevens relatie.

523
00:23:23,040 --> 00:23:23,960
(Iedereen roept uit, juicht toe)

524
00:23:24,080 --> 00:23:25,080
Dus...

525
00:23:25,200 --> 00:23:27,560
Eh, ik denk dat jullie allemaal weten,
zoals, we hebben gehad

526
00:23:27,680 --> 00:23:29,360
uiteraard onze moeilijke tijden.

527
00:23:29,480 --> 00:23:34,240
Maar gisteravond,
onze intimiteitsniveaus namen toe.

528
00:23:34,360 --> 00:23:37,160
(CHEERS)
Ook al hebben we nog niet geklopt,

529
00:23:37,640 --> 00:23:39,640
het is echt spannend.

530
00:23:39,760 --> 00:23:41,920
En ja, dat wilde ik gewoon
deel dat met jullie allemaal.

531
00:23:42,040 --> 00:23:43,000
(CHEERS)

532
00:23:43,120 --> 00:23:44,040
Proost!

533
00:23:49,280 --> 00:23:51,800
Ik ben aan het routeren geweest
Rachel en Steven sinds dag één,

534
00:23:51,920 --> 00:23:54,280
dus ik ben zo, zo blij
dat ze hun nemen

535
00:23:54,400 --> 00:23:56,280
relatie naar het volgende niveau.

536
00:23:56,400 --> 00:23:57,560
Rachel is zo blij.

537
00:23:57,680 --> 00:24:00,280
Ik voel me zoals jullie
zijn op de goede weg.

538
00:24:00,400 --> 00:24:01,840
En ik ben heel blij
voor jullie allebei.

539
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
O, geweldig. Ontzettend bedankt.
Proost daarop.

540
00:24:04,080 --> 00:24:05,000
Ja!

541
00:24:05,840 --> 00:24:07,240
Ik heb ze zien gaan
door deze reis,

542
00:24:07,360 --> 00:24:11,360
en ze gingen kwetsbaar als laatste zitten
's avonds en zei: 'Hé, we zijn hiermee bezig

543
00:24:11,480 --> 00:24:12,800
fase in onze relatie.'

544
00:24:13,520 --> 00:24:15,880
Ik en Stephen, zoals,
we hebben dit zojuist echt bereikt

545
00:24:16,000 --> 00:24:18,960
mooi traject en ik heb zoiets van,
Ik ben er erg enthousiast over.

546
00:24:19,080 --> 00:24:22,240
Dat was het dus duidelijk
een enorme mijlpaal voor Rachel

547
00:24:22,360 --> 00:24:24,040
om intiem te zijn met Steve.

548
00:24:24,160 --> 00:24:27,240
En ze is zo gevoelig,
mooie ziel.

549
00:24:27,360 --> 00:24:28,560
Ik ben gewoon heel blij voor ze.

550
00:24:32,880 --> 00:24:34,960
Er is zoveel liefde
vanavond in de lucht.

551
00:24:35,080 --> 00:24:36,240
Ik heb het gevoel dat dit het land is.

552
00:24:37,040 --> 00:24:38,760
Het brengt mensen bij elkaar.
Het is goede energie.

553
00:24:38,880 --> 00:24:40,520
Het is een goede sfeer. Ik hou daarvan.

554
00:24:41,040 --> 00:24:42,160
Dit is waarom ik van het land hou.

555
00:24:45,000 --> 00:24:47,960
Wacht even. Heeft iemand het gevraagd
hoe gaat het nog met deze twee?

556
00:24:48,080 --> 00:24:49,480
Hé, Filip, Stella.

557
00:24:49,600 --> 00:24:51,880
We hebben niets van je gehoord
jongens nog. Wat is er aan de hand?

558
00:24:52,000 --> 00:24:53,240
Filip!

559
00:24:53,360 --> 00:24:54,600
Heeft iedereen het nieuws gehoord?

560
00:24:54,720 --> 00:24:56,520
Wat voor nieuws!

561
00:24:56,640 --> 00:24:58,200
Dus als we op de bank liggen,

562
00:24:58,320 --> 00:24:59,600
bij de verbintenisceremonie,

563
00:24:59,720 --> 00:25:02,360
Alessandra zei net:

564
00:25:02,480 --> 00:25:03,680
'Ik begrijp niet wat er is
gaat door met jullie.

565
00:25:03,800 --> 00:25:05,360
'Jullie lijken het te houden
de dans doen,

566
00:25:05,480 --> 00:25:07,400
met jouw woorden'
en dat soort dingen.

567
00:25:07,880 --> 00:25:09,960
En ik zei gewoon: "Ik...
Ik heb je iets te vertellen."

568
00:25:10,080 --> 00:25:15,880
Ik zeg: "Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen,
maar, eh, ik hou van je."

569
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
(CHEERS)

570
00:25:19,200 --> 00:25:20,560
Ja!

571
00:25:21,400 --> 00:25:23,360
En jij zei het eerst.
Eh, ik zei het eerst.

572
00:25:23,480 --> 00:25:25,320
Ja, ja!

573
00:25:25,440 --> 00:25:26,800
Stella, heb je het terug gezegd?

574
00:25:26,920 --> 00:25:27,840
(CHEERS)

575
00:25:36,920 --> 00:25:38,040
Het is perfect.

576
00:25:38,160 --> 00:25:40,280
Het is geweldig.
Het is geweldig. Het is tijd.

577
00:25:43,920 --> 00:25:45,960
Het is allemaal heel leuk.
Het is een leuke avond vanavond, jongens.

578
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
Ja, leuke avond. Ja.

579
00:25:49,360 --> 00:25:51,040
BEC: Ik ben gewoon zo opgewonden
dat je met je vingers sloeg.

580
00:25:57,160 --> 00:25:59,760
Je weet wel, de opmerking van
Bec is, het is maar een veronderstelling,

581
00:25:59,880 --> 00:26:03,280
We zijn bijvoorbeeld nooit in details gegaan.
De opmerkingen,

582
00:26:03,400 --> 00:26:07,600
zoals wij die actie deden
en het is, weet je, het is gewoon...

583
00:26:07,720 --> 00:26:09,360
Ja, het is gewoon
vulgair om te zeggen.

584
00:26:14,440 --> 00:26:15,680
Tenzij je het wilt delen.

585
00:26:18,320 --> 00:26:20,280
BEC: Tot morgenavond!

586
00:26:22,480 --> 00:26:23,480
Oh!

587
00:26:24,200 --> 00:26:25,160
Ja.

588
00:26:25,280 --> 00:26:26,560
Dat is gewoon de klassieker.

589
00:26:27,880 --> 00:26:33,120
Bec heeft een heel, zoals, denk ik, zoals,
grof gevoel voor humor.

590
00:26:33,240 --> 00:26:35,840
Eerlijk gezegd zou ik dat wel een beetje zijn
zoals (ZUCHT).

591
00:26:35,960 --> 00:26:37,600
Een beetje gefrustreerd bijvoorbeeld.

592
00:26:38,240 --> 00:26:40,240
BEC: Sam zegt: 'Dat doe ik niet
wil hierover horen.'

593
00:26:40,360 --> 00:26:41,920
SAM: Ik wil niet
hoor over heteroseksuele seks.

594
00:26:46,840 --> 00:26:49,360
Het gaf mij het gevoel, denk ik,
een beetje ongemakkelijk.

595
00:26:49,480 --> 00:26:53,240
Ik ben niet erg,
je weet wel, open over

596
00:26:53,360 --> 00:26:55,440
mijn, je weet wel, seksleven.

597
00:26:59,760 --> 00:27:04,680
Ja. Ik voel me een beetje ongemakkelijk
rond Bec.

598
00:27:04,800 --> 00:27:07,360
Ik voelde me ongemakkelijk bij Bec
eigenlijk al vanaf dag één.

599
00:27:07,480 --> 00:27:10,400
Eh, kijk, ik hou er niet van
de opmerkingen, maar ik,

600
00:27:10,520 --> 00:27:13,080
Zoals ik al zei, ik heb het gevoel dat ik...
Ja.

601
00:27:15,480 --> 00:27:17,320
Ik heb het gevoel dat ik dat had moeten doen,
had gewoon tegen Bec kunnen zeggen:

602
00:27:18,360 --> 00:27:22,280
‘Kijk, laten we dat niet zeggen
op die manier."

603
00:27:22,400 --> 00:27:25,200
‘Kunnen we nog een beetje meer zijn?
respectvol

604
00:27:25,320 --> 00:27:26,440
en zeg het dan niet zo?"

605
00:27:27,680 --> 00:27:30,200
Het is net alsof...we vooruitgang hebben geboekt.

606
00:27:31,520 --> 00:27:32,840
Dames en heren!

607
00:27:36,880 --> 00:27:37,880
Rechts.

608
00:27:38,760 --> 00:27:40,680
Mag ik jullie?
hier, alstublieft?

609
00:27:43,880 --> 00:27:47,800
Jongens, ik wilde even sorteren
bel ons hier vanavond.

610
00:27:47,920 --> 00:27:52,400
Het is de eerste nacht van de retraite,
en we hebben 'Ik hou van jou' gehad...

611
00:27:52,520 --> 00:27:53,720
(CHEERS)

612
00:27:53,840 --> 00:27:57,040
We hebben er een paar gehad
Ik dacht dat ik niet kon komen

613
00:27:57,160 --> 00:27:59,120
terug van de rand van de hel.

614
00:27:59,240 --> 00:28:00,160
Spring terug!

615
00:28:01,720 --> 00:28:03,720
En we hebben een vingerpony gehad,
dus, zoals...

616
00:28:04,320 --> 00:28:05,600
(GELACH, PROOST)

617
00:28:20,880 --> 00:28:22,760
(GELACH, GEBRATER)

618
00:28:25,120 --> 00:28:26,400
Dames en heren!

619
00:28:30,480 --> 00:28:31,480
Rechts.

620
00:28:32,360 --> 00:28:34,280
Mag ik jullie?
hier, alstublieft?

621
00:28:39,040 --> 00:28:43,040
Jongens, ik wilde even sorteren
bel ons hier vanavond.

622
00:28:43,160 --> 00:28:47,480
Het is de eerste nacht van de retraite,
en we hebben 'Ik hou van jou' gehad.

623
00:28:47,600 --> 00:28:49,240
(CHEERS)

624
00:28:49,360 --> 00:28:52,280
We hebben er een paar gehad
waarvan ik dacht dat het niet kon

625
00:28:52,400 --> 00:28:55,200
kom terug van de rand van de hel!
Spring terug!

626
00:28:56,920 --> 00:28:58,960
En we hebben een vingerpony gehad,
dus zoals...

627
00:28:59,080 --> 00:29:00,600
(GELACH, PROOST)

628
00:29:04,320 --> 00:29:05,320
Jeetje.

629
00:29:06,480 --> 00:29:07,480
Shit!

630
00:29:11,840 --> 00:29:15,040
Hoe dan ook, jongens, ik wilde het gewoon
om te zeggen dat ik denk

631
00:29:15,160 --> 00:29:19,560
dat dit geweldig is geweest
nacht van terugtrekking. Nacht één.

632
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
Jezus.

633
00:29:22,720 --> 00:29:23,800
Ben je oké?

634
00:29:23,920 --> 00:29:24,840
Niet oké!

635
00:29:26,720 --> 00:29:29,280
Ik denk dat we moeten juichen
naar nieuwe vriendschappen

636
00:29:29,400 --> 00:29:31,680
en elkaar leren kennen.

637
00:29:31,800 --> 00:29:33,520
Drink op en laten we naar bed gaan,
want morgen is een grote dag!

638
00:29:41,160 --> 00:29:42,400
Ik vond het niet grappig.

639
00:29:44,840 --> 00:29:48,120
Ze heeft iets omgedraaid
Steven en ik waren zo opgewonden

640
00:29:48,240 --> 00:29:51,800
over anderen vertellen over,
en waar we nu zijn, in een grap.

641
00:29:56,080 --> 00:30:01,440
Ik begrijp waarom Rachel beledigd werd,
Omdat Bec zo praat.

642
00:30:01,560 --> 00:30:04,160
Het is gewoon... Ik weet het niet.

643
00:30:05,120 --> 00:30:07,520
Is het nodig?
Dat is het niet.

644
00:30:11,320 --> 00:30:14,360
Weet je, Rach is een gevoelig meisje.
en ze opende.

645
00:30:14,480 --> 00:30:17,440
En we weten dat ze dat niet zou doen
waardeer dat echt

646
00:30:17,560 --> 00:30:18,480
soort gevoel voor humor.

647
00:30:18,600 --> 00:30:21,840
Het maakt dus niet zoveel uit
hoe je iets wilt zeggen.

648
00:30:21,960 --> 00:30:25,160
Als iemand het op een bepaalde manier opvat
en vat het niet zo op

649
00:30:25,280 --> 00:30:26,960
dat je bedoelde door het te zeggen,

650
00:30:27,080 --> 00:30:28,840
het verdient een verontschuldiging.

651
00:30:29,360 --> 00:30:32,320
Bec, een snelle verontschuldiging
aan Rach.

652
00:30:36,080 --> 00:30:38,280
Oh, Rach, het spijt me zo.
Mijn excuses.

653
00:30:38,400 --> 00:30:40,000
RACHEL: Nee, het is in orde.
Maak je er geen zorgen over.

654
00:30:40,120 --> 00:30:41,440
O, het was de bedoeling
om een ​​beetje leuk te zijn.

655
00:30:41,560 --> 00:30:44,120
Nou, het is niet grappig.
Ik heb het bijvoorbeeld openlijk met jullie gedeeld

656
00:30:44,240 --> 00:30:46,840
waar we intimiteit mee namen
een nieuw niveau, dat is echt zo

657
00:30:46,960 --> 00:30:48,400
belangrijk voor Steve en mij.

658
00:30:48,520 --> 00:30:49,720
En je maakte er gewoon een grapje van.

659
00:30:50,760 --> 00:30:52,400
Nee, dat deed ik niet
maak er een grapje van.

660
00:30:52,520 --> 00:30:54,840
Nou, dat deed je,
en iedereen lachte.

661
00:30:57,120 --> 00:30:58,520
Sorry als ik je beledigd heb.
Het is niet...

662
00:30:59,560 --> 00:31:01,800
Jullie waren het niet, jongens
die er de grap van maakte.

663
00:31:01,920 --> 00:31:03,040
Becs maakte de grap.

664
00:31:03,160 --> 00:31:04,720
Het is geen grap, lieverd.

665
00:31:04,840 --> 00:31:06,600
Wij vieren het allemaal
jij en je overwinningen.

666
00:31:06,720 --> 00:31:08,360
En dat zijn we geweest
hier via dit.

667
00:31:08,480 --> 00:31:09,960
En dat ben ik geweest
hier via dit.

668
00:31:10,080 --> 00:31:13,320
Je bent heel, heel snel van richting.

669
00:31:15,360 --> 00:31:16,840
Nee, nee, nee...

670
00:31:16,960 --> 00:31:19,200
Ik denk dat het zo was
ongepast.

671
00:31:19,320 --> 00:31:21,600
Ik ben bij Rach.
Het was ongepast.

672
00:31:21,720 --> 00:31:23,040
Ik ben hier geweest.

673
00:31:23,160 --> 00:31:25,960
Mijn man is hier geweest.
(OVERLAPENDE ARGUMENTEN)

674
00:31:26,080 --> 00:31:27,720
Je bent heel snel met schakelen.
Het was helemaal niet met boosaardigheid.

675
00:31:27,840 --> 00:31:29,880
Ik heb dit niet, Bec.

676
00:31:30,520 --> 00:31:32,560
Op dat moment had ze kunnen hebben:
kom naar mij toe

677
00:31:32,680 --> 00:31:34,000
zoals: '(BLEEP) Het spijt me echt.'

678
00:31:34,720 --> 00:31:36,400
Maar in plaats daarvan wilde ze
omdraaien

679
00:31:36,520 --> 00:31:37,800
en maak er een gevecht van.

680
00:31:39,760 --> 00:31:41,160
Ga in de spiegel vechten, lieverd.

681
00:31:41,280 --> 00:31:42,760
Je zult meer vreugde ervaren.

682
00:31:42,880 --> 00:31:44,520
Ik ga niet tegen je schreeuwen.

683
00:31:44,640 --> 00:31:47,640
Ik heb het volste recht om daar te zitten
en zeggen dat dat niet oké was.

684
00:31:48,160 --> 00:31:50,640
Je maakte gewoon een grapje
van mijn relatie.

685
00:31:50,760 --> 00:31:52,520
We zijn hier om jou te vieren.

686
00:31:52,640 --> 00:31:55,000
Het was niet... op dat moment,

687
00:31:55,120 --> 00:31:56,880
het voelde niet
als een feest.

688
00:31:57,000 --> 00:31:58,480
Sorry, het was nooit de bedoeling...

689
00:31:58,600 --> 00:32:00,400
Wij vieren jou de hele tijd.

690
00:32:00,520 --> 00:32:01,880
Dat is wat wij doen.

691
00:32:02,000 --> 00:32:02,880
Stop alsjeblieft met praten!

692
00:32:03,000 --> 00:32:04,320
Jezus Christus.

693
00:32:04,440 --> 00:32:05,800
Rach, Rach, Rach...
Ja.

694
00:32:05,920 --> 00:32:07,400
Hoe dan ook,
Ik ben klaar met vanavond.

695
00:32:08,080 --> 00:32:10,040
Ja. Bedankt, jongens.
Fijne nacht.

696
00:32:11,080 --> 00:32:14,000
BEC: Ik bedoel, wiens echtgenoot
hielp hem daar te komen? De mijne.

697
00:32:15,160 --> 00:32:17,960
Hoe denk je dat hij hieraan gekomen is?
punt? Mijn man gaat uit

698
00:32:18,080 --> 00:32:19,400
voor bier met hem. Ja!

699
00:32:23,800 --> 00:32:25,800
Kom er overheen!

700
00:32:25,920 --> 00:32:27,560
Ze moet kalmeren.

701
00:32:27,680 --> 00:32:30,400
Ze springt zo snel weg.
Ik ben er overheen.

702
00:32:31,360 --> 00:32:33,200
Kijk haar eens gek worden.

703
00:32:33,320 --> 00:32:35,320
Ze wordt gek
noten nu.

704
00:32:35,920 --> 00:32:39,280
Toen Bec dat zei, voelde ik het
echt gekwetst en teleurgesteld.

705
00:32:42,720 --> 00:32:44,280
Het voelde vulgair.

706
00:32:44,400 --> 00:32:45,720
En het voelde net alsof...

707
00:32:45,840 --> 00:32:47,680
Ik had gewoon zin
een stuk stront.

708
00:33:01,240 --> 00:33:04,160
Ik was zo opgewonden voor een retraite.

709
00:33:05,640 --> 00:33:08,280
Ik wil het gewoon niet eens
hier niet meer zijn.

710
00:33:09,760 --> 00:33:12,800
Het gaf mij gewoon het gevoel
weer een zooitje.

711
00:33:12,920 --> 00:33:15,440
ik gewoon...
Voel je niet zo, alsjeblieft.

712
00:33:17,160 --> 00:33:19,800
We hebben zo hard gewerkt.

713
00:33:20,720 --> 00:33:23,200
We hebben zo hard gewerkt
in onze relatie,

714
00:33:23,320 --> 00:33:26,240
en we zijn hier geweldig mee bezig
traject.

715
00:33:26,360 --> 00:33:29,080
En ik was er zo opgewonden over
deel het met iedereen.

716
00:33:29,200 --> 00:33:32,240
Dat had ik gewoon niet verwacht
iemand zou daar gewoon gaan staan

717
00:33:32,360 --> 00:33:33,760
en goedkoper maken.

718
00:33:36,240 --> 00:33:37,440
Ze moet ontspannen.

719
00:33:37,560 --> 00:33:38,600
Jezus Christus.

720
00:33:40,120 --> 00:33:41,200
Ze is er gevoelig voor.

721
00:33:42,280 --> 00:33:44,760
Ze gaat verder...
Wij vieren haar!

722
00:33:44,880 --> 00:33:46,240
Duw niets
er meer op.

723
00:33:46,360 --> 00:33:48,600
Weet je wat ik bedoel?
Het is net alsof... O.

724
00:33:48,720 --> 00:33:49,760
Ze is er gevoelig voor.

725
00:33:49,880 --> 00:33:53,280
Eerlijk gezegd, ze... Ze is gewoon echt
soms hard werken.

726
00:33:53,840 --> 00:33:55,800
Oh god.
Ze wordt gek.

727
00:33:56,880 --> 00:33:58,640
Ze gaat absoluut
nu uit haar hoofd.

728
00:33:58,760 --> 00:33:59,800
Kijk haar daarbinnen.

729
00:33:59,920 --> 00:34:01,640
Ze gaat weg
haar hoofd daar.

730
00:34:02,200 --> 00:34:05,000
Ik heb haar de hele nacht gesteund.

731
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
Ik heb gesteund... Mijn man
is degene die bij zit

732
00:34:07,480 --> 00:34:09,880
haar man elke avond,
moedig hem aan om het te doen!

733
00:34:13,800 --> 00:34:14,960
Ik zou niet moeten lachen.

734
00:34:15,080 --> 00:34:16,280
Ze is echt van streek.

735
00:34:18,440 --> 00:34:21,640
Ik ben... ik zou niet moeten lachen,
maar, zoals,

736
00:34:21,760 --> 00:34:23,200
op welke planeet ben ik nu?

737
00:34:23,320 --> 00:34:24,720
Ik begrijp het, oké,

738
00:34:24,840 --> 00:34:25,760
je gevoelens zijn geldig.

739
00:34:25,880 --> 00:34:28,160
Je wilt niet dat ik het maak
een grapje ervan. Ik niet.

740
00:34:28,280 --> 00:34:30,400
Mijn man is degene die dat is
moedigde uw man aan

741
00:34:30,520 --> 00:34:31,560
om je te vingeren, lieverd.

742
00:34:31,680 --> 00:34:34,680
Oké, dus laten we gewoon kalmeren.

743
00:34:34,800 --> 00:34:36,520
Ik ga een t-shirt halen
met een 'vingerklap' eroverheen.

744
00:34:36,640 --> 00:34:38,440
Ik ga het dragen
overal, zoals (BLEEP) ik.

745
00:34:38,560 --> 00:34:39,680
Wie zou het geweten hebben?

746
00:34:39,800 --> 00:34:41,720
Maar het kan mij niet schelen
ermee. Zoals...

747
00:34:46,680 --> 00:34:47,720
Ik ben zo blij,

748
00:34:47,840 --> 00:34:51,160
Eindelijk heb je wat,
Weet je, ik vier je.

749
00:34:59,720 --> 00:35:00,720
(BLIEP).

750
00:35:09,000 --> 00:35:10,680
Oké, nou, we zullen praten.

751
00:35:11,920 --> 00:35:14,240
We praten met Bec en dat doen we
ga er doorheen komen. OK?

752
00:35:22,840 --> 00:35:26,280
VERTELLER: Na gisteravond
welkomstdrankjes eindigden in emotie,

753
00:35:26,400 --> 00:35:30,600
Steven steunt Rachel,
terwijl ze probeert te begrijpen waarom Bec

754
00:35:30,720 --> 00:35:32,840
maakte een grapje over hun intimiteit.

755
00:35:32,960 --> 00:35:36,160
Mijn persoonlijke mening was
Ik heb de opmerking van Bec gevonden

756
00:35:36,280 --> 00:35:39,720
Kijk, het is gewoon
respectloos en vulgair.

757
00:35:40,280 --> 00:35:44,800
Eh, ik weet niet of ik geloof
ze probeerde het opzettelijk

758
00:35:44,920 --> 00:35:45,800
om ons pijn te doen.

759
00:35:45,920 --> 00:35:48,320
Ik denk gewoon dat het een heel
slechte woordkeuze

760
00:35:48,440 --> 00:35:50,680
en het was respectloos.

761
00:35:50,800 --> 00:35:53,720
Ze had gewoon kunnen zeggen:
"Ik ben blij voor, weet je,

762
00:35:53,840 --> 00:35:56,400
‘Rachel en Steve en zo
ze zijn toegenomen

763
00:35:56,520 --> 00:36:00,240
hun intimiteit tijdens het weekend
en ik ben erg blij voor hen."

764
00:36:00,360 --> 00:36:02,560
Nou, het was een groot ding voor
ons om te delen, zoals we zijn

765
00:36:02,680 --> 00:36:03,960
kwetsbaar met de groep.

766
00:36:04,080 --> 00:36:05,840
Wij, zij, hebben het gedeeld
als feest.

767
00:36:06,360 --> 00:36:09,040
En terwijl ze dat niet deed
het met boosaardigheid,

768
00:36:09,160 --> 00:36:11,600
we waren een clou in een grap.

769
00:36:14,440 --> 00:36:18,840
Als Steven en ik stonden
daar wordt over onze gesproken

770
00:36:18,960 --> 00:36:23,800
relatie voor
iedereen op die manier, ga ervoor.

771
00:36:23,920 --> 00:36:25,360
Maar dat waren we niet.

772
00:36:25,480 --> 00:36:28,160
Het maakte mij vernederd
kwetsbaar zijn met

773
00:36:28,280 --> 00:36:31,560
de groep en wat delen
Ik vond het spannend nieuws.

774
00:36:33,280 --> 00:36:35,360
Ja, meer dan graag
luister naar wat Bec te zeggen heeft,

775
00:36:35,480 --> 00:36:37,760
maar Bec moet ook
hoor wat ik te zeggen heb,

776
00:36:37,880 --> 00:36:40,280
en dat moet ze eigenlijk ook doen
luisteren en begrijpen en plaatsen

777
00:36:40,400 --> 00:36:42,600
zichzelf in mijn schoenen.
Als mensen dingen hebben gezegd

778
00:36:42,720 --> 00:36:44,000
haar over haar relatie,

779
00:36:44,120 --> 00:36:46,720
en ik begrijp het volkomen
anders dan wat er werd gezegd,

780
00:36:46,840 --> 00:36:48,640
ze raakt behoorlijk overstuur.
En dat is oké.

781
00:36:49,120 --> 00:36:51,720
Gisteravond werd ik boos
en het eerste

782
00:36:51,840 --> 00:36:54,200
ze wilde doen was aan de beurt
en probeer met mij te vechten.

783
00:36:54,720 --> 00:36:58,480
Ik zou nooit vooraan staan
van een groep, ooit, en doe dat,

784
00:36:58,600 --> 00:37:02,320
want als ik haar dat aandeed
en Danny, ik zou 1,80 meter onder water liggen

785
00:37:02,440 --> 00:37:04,440
en je zou het lichaam niet vinden.

786
00:37:05,120 --> 00:37:06,960
Het spijt me dat ik het de groep heb verteld.

787
00:37:07,760 --> 00:37:10,600
Ik heb spijt van het vieren
iets in mijn relatie.

788
00:37:13,120 --> 00:37:14,200
O, morgen!

789
00:37:14,320 --> 00:37:15,240
Ochtend.

790
00:37:16,200 --> 00:37:17,160
Hoe gaat het met ons?

791
00:37:17,280 --> 00:37:18,840
Ik ben goed. Hoe is het met je?

792
00:37:18,960 --> 00:37:20,360
Goed, bedankt.

793
00:37:20,480 --> 00:37:21,520
Vannacht zo lekker geslapen.

794
00:37:21,640 --> 00:37:22,600
Zo goed.

795
00:37:22,720 --> 00:37:25,000
Je slaapt lekker uit
het land, nietwaar?

796
00:37:25,120 --> 00:37:26,080
Ja, het is prachtig.

797
00:37:26,680 --> 00:37:28,360
Hoe grappig was gisteravond, schat?

798
00:37:28,480 --> 00:37:29,600
Grappige avond.

799
00:37:29,720 --> 00:37:31,360
Oh mijn god,
volledige meltdown.

800
00:37:31,880 --> 00:37:34,480
Eh, ja. Dat is duidelijk zo
beetje drama nu

801
00:37:34,600 --> 00:37:36,360
dat drama betreft mij,
helaas.

802
00:37:36,880 --> 00:37:40,600
Hopelijk kan ze misschien gewoon bewegen,
ga er voorbij.

803
00:37:41,080 --> 00:37:42,080
Je moet kalmeren.

804
00:37:42,560 --> 00:37:44,920
Het werd als grapje gezegd, voor de grap.

805
00:37:45,400 --> 00:37:47,120
Ik ben een vrouw.
Dat doen wij.

806
00:37:49,280 --> 00:37:51,000
O, wat een mooie dag.

807
00:37:52,240 --> 00:37:55,200
Het is alsof je een persoonlijkheid krijgt,
wil je? (BLEEP) de hel.

808
00:37:59,080 --> 00:38:00,080
Ah!

809
00:38:01,880 --> 00:38:02,880
(GRONDEND)

810
00:38:06,200 --> 00:38:09,400
Ga tien, ga tien.
Doe jij er tien? Ja.

811
00:38:09,520 --> 00:38:10,440
Geweldig werk, broeder.

812
00:38:12,640 --> 00:38:14,040
Ik ga pervers.

813
00:38:14,160 --> 00:38:15,040
Shirts uit, jongens!

814
00:38:15,160 --> 00:38:16,080
Overhemden uit!

815
00:38:18,640 --> 00:38:20,360
Ja, schat! Kom op, jullie twee.

816
00:38:20,480 --> 00:38:23,200
Hak-hak, hak-hak!

817
00:38:23,320 --> 00:38:24,520
Laatste, jongens. Laatste.

818
00:38:29,400 --> 00:38:30,760
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

819
00:38:31,840 --> 00:38:32,840
Kom op!

820
00:38:39,360 --> 00:38:40,800
Alleen de overhemden
moet eraf.

821
00:38:45,720 --> 00:38:47,440
VERTELLER:
Na een emotionele avond,

822
00:38:47,560 --> 00:38:50,440
Rachel en Steven
heb er wat tijd tussenuit gehaald

823
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
van de groep om opnieuw verbinding te maken.

824
00:38:53,000 --> 00:38:55,960
O, ik zie Rachel
en Steven een beetje

825
00:38:56,080 --> 00:38:57,360
chit-chat daar.

826
00:38:59,040 --> 00:39:00,800
Misschien is er iets heel ergs
werkelijk gebeurd,

827
00:39:00,920 --> 00:39:02,280
omdat ze rondloopt
echt van streek.

828
00:39:04,600 --> 00:39:07,880
Misschien heeft ze niet genoeg gekregen
aandacht van de aankondiging

829
00:39:08,000 --> 00:39:09,040
die zij maakte.

830
00:39:09,160 --> 00:39:11,360
En toen ik het zei,
het was als: 'Oh, ding ding ding,

831
00:39:11,480 --> 00:39:14,560
'Hier is mijn kans
boos worden op iemand.

832
00:39:14,680 --> 00:39:16,600
'En nu gaat iedereen
om over mij te praten.'

833
00:39:16,720 --> 00:39:17,640
En er is de aandacht.

834
00:39:18,960 --> 00:39:21,400
Je kunt niet rondlopen
zo de hele dag. Zoals...

835
00:39:22,720 --> 00:39:25,360
Zoals... De grap is geweest
zoveel versterkt

836
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
dat het daadwerkelijk invloed heeft
hun relatie.

837
00:39:28,560 --> 00:39:30,600
Denk je dat Steveo
wil daar beneden zijn

838
00:39:30,720 --> 00:39:31,800
probeer je haar op te vrolijken?

839
00:39:31,920 --> 00:39:35,120
Omdat hij haar heeft gevingerd?
Zoals, (BLEEP) ik.

840
00:39:36,040 --> 00:39:38,640
Het zou moeten...
Het had haar gelukkiger moeten maken.

841
00:39:39,200 --> 00:39:40,560
Het heeft haar nog verdrietiger gemaakt.

842
00:39:40,680 --> 00:39:42,360
Hij denkt waarschijnlijk:
'(BLEEP) Dat ga ik niet doen

843
00:39:42,480 --> 00:39:43,760
vinger haar ooit nog eens.'

844
00:39:44,360 --> 00:39:45,640
'Ik kan het risico niet nemen.'

845
00:39:48,000 --> 00:39:50,360
Er is eigenlijk niets ergs gebeurd.
Het is een goede zaak.

846
00:39:50,480 --> 00:39:51,400
Het is iets geweldigs.

847
00:39:52,200 --> 00:39:55,400
Er was een grap. Er was
een grap over iets goeds.

848
00:39:55,520 --> 00:39:57,400
Ja, een goede zaak.
We moeten gewoon vooruit gaan.

849
00:39:57,520 --> 00:40:00,120
Het zal voortleven...
Voor altijd.

850
00:40:01,720 --> 00:40:03,120
Het is gewoon: ik weet het niet.

851
00:40:03,240 --> 00:40:04,600
Ik ga koopwaar halen.
Ik ga krijgen,

852
00:40:04,720 --> 00:40:06,440
Ik ga petten en t-shirts kopen.

853
00:40:10,480 --> 00:40:11,720
Wie dan ook. Koopwaar komt.

854
00:40:12,920 --> 00:40:14,080
Dat heb ik niet echt gedaan
er is iets mis.

855
00:40:14,200 --> 00:40:18,320
Iedereen weet dat ik dat deed
bedoel dat niet met boosaardigheid.

856
00:40:18,440 --> 00:40:20,600
En dan ineens,
het is de Derde Wereldoorlog.

857
00:40:20,720 --> 00:40:21,720
Wat is er aan de hand?

858
00:40:21,840 --> 00:40:25,640
Ik begrijp het niet.
Merch komt in februari 2026.

859
00:40:28,680 --> 00:40:30,200
O mijn god!

860
00:40:30,320 --> 00:40:32,000
Sam?

861
00:40:43,080 --> 00:40:45,040
(BLEEP) weg, slechte juju.
Kalmeren.

862
00:40:45,600 --> 00:40:46,760
Kalmeer uw boerderij,
broer.

863
00:40:54,080 --> 00:40:56,400
Ik denk dat sommige meisjes dat wel kunnen
gewoon een verloren zaak zijn.

864
00:40:57,360 --> 00:41:00,400
De onzin die ze aan het praten was
over Rach op de ligbedden,

865
00:41:00,960 --> 00:41:03,680
ze is al aan het maken
grappen over het plaatsen ervan

866
00:41:03,800 --> 00:41:06,080
slogan op een t-shirt
en verkopen als merchandise.

867
00:41:06,600 --> 00:41:08,400
Het was allemaal zo onaanvaardbaar.

868
00:41:09,160 --> 00:41:10,800
Dit is erg Bec-gedrag.

869
00:41:10,920 --> 00:41:13,480
Eh, ze bleef maar doorgaan
deze walgelijke opmerkingen

870
00:41:13,600 --> 00:41:15,000
en er merchandise voor maken.

871
00:41:15,120 --> 00:41:16,320
Het was niet leuk.

872
00:41:19,600 --> 00:41:22,120
BEC:
Ik doe het letterlijk....

873
00:41:24,960 --> 00:41:26,560
Bec is niet iemand
Ik zou bevriend zijn met

874
00:41:26,680 --> 00:41:27,720
in de buitenwereld.

875
00:41:27,840 --> 00:41:30,280
Eh, ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan
veel empathie voor haar.

876
00:41:30,400 --> 00:41:34,120
Ze probeert veel, maar zij
blijft het maar verpesten

877
00:41:34,240 --> 00:41:36,560
door alleen maar aan zichzelf te denken.

878
00:41:36,680 --> 00:41:37,920
Het is echt heel egoïstisch.

879
00:41:38,560 --> 00:41:41,880
Het zal interessant zijn om
zie hoe de hele Bec en Rach

880
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
situatie zich ontwikkelt,
hopelijk komt er een einde aan,

881
00:41:45,120 --> 00:41:47,200
maar je weet het zeker nooit.

882
00:41:47,920 --> 00:41:49,240
Komt eraan...

883
00:41:49,360 --> 00:41:51,280
Het was respectloos.
Het was walgelijk.

884
00:41:52,000 --> 00:41:53,640
Weet je wat? Het was, het was...
Het was een grap.

885
00:41:54,480 --> 00:41:57,920
Hoe zal Bec hierop reageren?
vragen uit de groep?

886
00:41:58,040 --> 00:42:01,040
Maar wanneer ga je zijn
verantwoordelijk voor herhaald gedrag?

887
00:42:08,880 --> 00:42:11,040
VERTELLER: Het zijn de getrouwde
bij het eerste gezicht terugtrekken

888
00:42:11,160 --> 00:42:14,800
aan de zuidkust van New South Wales,
en onze koppels maken zich klaar

889
00:42:14,920 --> 00:42:16,800
voor hun jongens- en meisjesavonden.

890
00:42:21,200 --> 00:42:24,720
En Joel omhelst elkaar
Moeder Natuur zorgt ervoor

891
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
alle ruimtes zijn goed onderhouden.

892
00:42:27,160 --> 00:42:28,080
En we zijn klaar.

893
00:42:29,320 --> 00:42:30,320
Wauw!

894
00:42:31,560 --> 00:42:32,560
Leuk en verzorgd.

895
00:42:33,400 --> 00:42:36,720
Een sociale gebeurtenis die scheidt
onze paren is een integraal onderdeel

896
00:42:36,840 --> 00:42:38,160
onderdeel van deze retraite.

897
00:42:38,880 --> 00:42:41,360
Het stelt hen in staat te spreken
vrijelijk met hun leeftijdsgenoten

898
00:42:41,480 --> 00:42:44,360
en wat advies van buitenaf inwinnen
voor hun relaties.

899
00:42:45,680 --> 00:42:47,680
Meisjes- en jongensavond.
Ja, ik weet het.

900
00:42:47,800 --> 00:42:48,680
Jij hebt de meisjes gekozen.

901
00:42:48,800 --> 00:42:50,680
Ik ben gestolen
voor de meisjes voor de nacht.

902
00:42:51,280 --> 00:42:52,480
Ik ben opgewonden voor vanavond.

903
00:42:52,600 --> 00:42:54,000
Rondhangen met de jongens.

904
00:42:54,120 --> 00:42:56,320
Wat er gisteravond ook is gebeurd
tussen Rachel en Bec,

905
00:42:56,440 --> 00:42:57,680
denk je dat dat...

906
00:42:57,800 --> 00:42:59,680
Is dat nog steeds een ding?
Is dat iets dat gaat

907
00:42:59,800 --> 00:43:01,000
vanavond over gesproken worden?

908
00:43:01,120 --> 00:43:02,480
Het gaat zeker
gesproken worden. OK.

909
00:43:03,520 --> 00:43:05,640
Omdat ze dat niet hebben gedaan
vandaag de hele dag gesproken.

910
00:43:06,520 --> 00:43:08,480
Ze hebben behoorlijk gevroren
met elkaar.

911
00:43:09,000 --> 00:43:10,920
Maar Bec is behoorlijk goed geweest
vandaag bij jou, nietwaar?

912
00:43:11,040 --> 00:43:13,920
Ze heeft er een paar gehad
nog eens commentaar over hoe

913
00:43:14,040 --> 00:43:15,680
ze wilde merchandise maken.

914
00:43:15,800 --> 00:43:16,680
Koopwaar?

915
00:43:16,800 --> 00:43:18,760
Ja. Ze zei zij
wilde merchandise maken.

916
00:43:18,880 --> 00:43:20,560
Ik denk echter dat ze maar een grapje maakt.
Alsof ze dat eigenlijk niet is

917
00:43:20,680 --> 00:43:21,560
Ik ga merchandise maken, weet je?

918
00:43:21,680 --> 00:43:23,960
Maar het is ook net zoiets als
waarom praten we nog

919
00:43:24,080 --> 00:43:26,680
hierover als we uiteraard
Weet je dat Rachel zo overstuur is?

920
00:43:26,800 --> 00:43:28,080
Ja.

921
00:43:28,200 --> 00:43:32,080
Ik vraag me af of Bec dat is
Ik ga mijn excuses aanbieden aan Rachel.

922
00:43:32,200 --> 00:43:33,200
Ik denk dat ze dat zou moeten doen.

923
00:43:33,320 --> 00:43:34,840
Hoe vaak is ze
zal sorry blijven zeggen

924
00:43:34,960 --> 00:43:36,560
en dan hetzelfde doen
weer iets voor iedereen?

925
00:43:36,680 --> 00:43:38,360
Dus, denk ik
mensen zijn er overheen.

926
00:43:38,480 --> 00:43:39,640
Ik denk dat mensen dat ook zijn.

927
00:43:39,760 --> 00:43:40,680
Ja.

928
00:43:41,920 --> 00:43:44,200
Ik ben een beetje zenuwachtig
meidenavond ingaan.

929
00:43:44,320 --> 00:43:47,120
Dat hebben we uiteraard nog steeds
de kater van gisteravond

930
00:43:47,240 --> 00:43:48,640
tussen mijzelf en Bec.

931
00:43:49,960 --> 00:43:52,400
Ik denk wat ik echt
moet ik van Bec zien

932
00:43:52,520 --> 00:43:54,160
vanavond is empathie.

933
00:43:54,280 --> 00:43:56,560
Help me dat bijvoorbeeld te begrijpen
jij begrijpt het.

934
00:43:57,280 --> 00:43:59,720
Opkomen voor mezelf,
om de een of andere reden is het moeilijk.

935
00:44:02,560 --> 00:44:04,120
O, dit is schattig!

936
00:44:05,560 --> 00:44:06,720
Ik heb zin in de meidenavond.

937
00:44:06,840 --> 00:44:08,960
Ik denk dat het gaat
een leuke avond te worden.

938
00:44:09,080 --> 00:44:11,680
En ik denk dat iedereen dat lijkt te doen
op een redelijk goede plek zijn,

939
00:44:11,800 --> 00:44:14,080
dus ik weet niet of er gaat
om een argy bargy te zijn.

940
00:44:15,080 --> 00:44:16,320
Wauw!

941
00:44:16,440 --> 00:44:18,960
Ik heb het gevoel dat Rachel er een beetje van heeft ingebracht
een wolkje over de dag.

942
00:44:19,080 --> 00:44:23,440
Ik ben bijvoorbeeld perplex over hoe
het heeft haar zo getroffen.

943
00:44:24,520 --> 00:44:25,640
Het is heel raar voor mij.

944
00:44:29,240 --> 00:44:31,240
(CHEERS, ONDUIDELIJK GEBRAAK)

945
00:44:32,600 --> 00:44:33,600
Hallo, schat.

946
00:44:35,400 --> 00:44:36,760
Meisje.

947
00:44:36,880 --> 00:44:39,560
(CHEERS)
Proost, jongens.

948
00:44:39,680 --> 00:44:40,920
En bedankt dat je mij hebt.

949
00:44:44,080 --> 00:44:45,080
Proost.

950
00:44:45,840 --> 00:44:47,840
(ALLE CHEERS)

951
00:44:49,280 --> 00:44:51,080
En dus, wat is er aan de hand?
Hoe is het met iedereen

952
00:44:51,200 --> 00:44:52,280
relaties gaan?

953
00:44:52,400 --> 00:44:53,680
Goed. Eh...
Dubbele J's.

954
00:44:54,160 --> 00:44:56,480
Ik weet het, de dubbele J's,
waar ik van hou.

955
00:44:56,600 --> 00:45:01,400
Ik hou van JJ. Eerlijk gezegd, zoals
Ik ben zo geschokt door de ommekeer

956
00:45:01,520 --> 00:45:04,040
over onze emotionele verbinding.

957
00:45:04,160 --> 00:45:07,240
Ik heb alleen een bed gedeeld
met Joel één keer sinds het begin

958
00:45:07,360 --> 00:45:10,840
het experiment, dus gisteravond
was de tweede keer.

959
00:45:10,960 --> 00:45:12,360
(IMITEERT BORAT) Heel leuk!

960
00:45:14,720 --> 00:45:16,400
Vibecheck met Juliette.

961
00:45:16,520 --> 00:45:17,440
Sfeer is goed.

962
00:45:17,560 --> 00:45:19,240
Juliette en ik hadden er een paar
romantiek gisteravond.

963
00:45:19,360 --> 00:45:20,440
We deelden wat kusjes.

964
00:45:20,560 --> 00:45:21,720
Ja, dat was ik
opgewonden toen ik zag...

965
00:45:21,840 --> 00:45:24,160
Toen ik hem zag opstaan
vanavond en de gladde scheerbeurt,

966
00:45:24,280 --> 00:45:26,600
en ik had zoiets van,
hotty-patotty, die kerel.

967
00:45:26,720 --> 00:45:27,640
(CHEERS)

968
00:45:28,160 --> 00:45:29,240
Proost daarop!

969
00:45:30,960 --> 00:45:32,800
Proost daarop.
Proost.

970
00:45:32,920 --> 00:45:33,800
Proost.

971
00:45:33,920 --> 00:45:35,760
Laten we het vieren.
Stella en Filip.

972
00:45:35,880 --> 00:45:37,880
Waar we zijn met Filip,
Ehm,

973
00:45:38,000 --> 00:45:39,520
het was duidelijk,
duidelijk hoe we zijn.

974
00:45:39,640 --> 00:45:41,880
We zijn bijvoorbeeld geobsedeerd door elk
andere. We zijn zo aanhankelijk.

975
00:45:42,000 --> 00:45:44,080
We plannen onze toekomst samen.

976
00:45:44,200 --> 00:45:46,360
Toen we begonnen te hebben
die chats, het soort van allemaal

977
00:45:46,480 --> 00:45:47,440
werd heel, heel serieus.

978
00:45:47,560 --> 00:45:51,120
En, eh, verliefd wordend, ik...

979
00:45:51,240 --> 00:45:54,400
Zoals ik me realiseerde, wanneer het goed is
persoon en wanneer ik denk

980
00:45:54,520 --> 00:45:56,080
je bent er klaar voor, het is niet zo moeilijk.

981
00:45:56,200 --> 00:45:58,760
Wat komt erna
dat wordt lastig.

982
00:46:00,080 --> 00:46:01,200
Eh... Oh god.

983
00:46:01,320 --> 00:46:02,400
Ik heb het gevoel dat ik ga huilen.

984
00:46:02,520 --> 00:46:03,520
Aw!

985
00:46:05,360 --> 00:46:08,040
Want de manier waarop ik naar hem kijk,
Ik wil dat hij dat doet

986
00:46:08,160 --> 00:46:09,440
wees mijn eeuwige partner.

987
00:46:09,560 --> 00:46:12,640
En ik wil heel graag verder werken
die dingen naar dat niveau.

988
00:46:12,760 --> 00:46:15,240
Maar het is zo
veel dieper.

989
00:46:15,360 --> 00:46:16,880
En dat ben ik
nu handelen.

990
00:46:17,000 --> 00:46:19,040
Angst voor afwijzing,
geen afwijzing, maar verlatenheid.

991
00:46:19,520 --> 00:46:20,880
Ik ben dus bezig met
dat nu.

992
00:46:21,000 --> 00:46:22,360
Dus...
Hé...

993
00:46:23,960 --> 00:46:25,880
Mijn ouders hadden dat wel
ik extreem jong.

994
00:46:26,400 --> 00:46:29,040
Mijn vader vertrok toen om in Groot-Brittannië te gaan wonen.

995
00:46:29,760 --> 00:46:33,520
Eh, mijn rolmodellen
en mensen die mij hebben opgevoed

996
00:46:33,640 --> 00:46:35,960
zijn mijn grootmoeder en mijn tante.

997
00:46:36,760 --> 00:46:42,000
Opgegroeid in Litouwen
heeft ervoor gezorgd dat ik heel onafhankelijk ben geworden.

998
00:46:42,120 --> 00:46:46,000
Ook al weet ik dat
Ik verlang naar verbinding,

999
00:46:46,120 --> 00:46:47,520
alsof ik weet dat ik dat ben
verlangen naar verbinding,

1000
00:46:47,640 --> 00:46:48,960
dat is, mm...

1001
00:46:52,720 --> 00:46:53,920
Dat is dat ik tranen krijg.

1002
00:46:57,480 --> 00:47:00,920
Je beseft gewoon dat het zo is
een zelfbescherming. Behoud.

1003
00:47:01,040 --> 00:47:05,240
Eh, aanvankelijk wilde ik vriendelijk zijn
van afstand mezelf, eh, en ik was

1004
00:47:05,360 --> 00:47:09,680
Waarom wil ik afstand nemen?
mezelf van deze mens?

1005
00:47:09,800 --> 00:47:11,840
Hij is zo'n mooi mens.
Ja.

1006
00:47:21,760 --> 00:47:23,560
Dat is de enige reden
waarom het eraan komt.

1007
00:47:23,680 --> 00:47:26,920
Omdat het ernstig wordt,
en dat is een coping

1008
00:47:27,040 --> 00:47:30,480
mechanisme voor mij om, eh,
misschien in een beschermende modus blijven

1009
00:47:30,600 --> 00:47:34,400
om niet gewond te raken als, weet je,
mensen besluiten te vertrekken.

1010
00:47:34,520 --> 00:47:37,840
Eh, ja, dat denk ik,
mijn traumareactie.

1011
00:47:39,680 --> 00:47:43,280
Dus ja, het is veel meer
dan alleen maar oh ja,

1012
00:47:43,400 --> 00:47:45,800
Ik ben verliefd, weet je?
Ja.

1013
00:47:45,920 --> 00:47:47,240
Bedankt voor het delen.

1014
00:47:47,360 --> 00:47:49,680
Ik had niet verwacht dat ik zou huilen,
om eerlijk te zijn.

1015
00:47:50,200 --> 00:47:52,000
Ik wil je een knuffel geven!
(OVERLAPPEND GEBRAAK)

1016
00:47:52,120 --> 00:47:55,040
Ik ben een huiler, maar wanneer
het raakt, het (BLEEP) raakt.

1017
00:47:55,160 --> 00:47:56,240
Had het nodig schat.

1018
00:47:56,360 --> 00:47:57,280
Wij houden van je.

1019
00:48:02,120 --> 00:48:05,280
Dus Steven en ik zijn dat ook
echt goed.

1020
00:48:05,400 --> 00:48:08,800
Zoals ik gisteravond met jullie deelde:
de intimiteit met Steven

1021
00:48:08,920 --> 00:48:12,040
en ik ben groter geworden,
wat echt heel spannend is.

1022
00:48:12,160 --> 00:48:15,160
En ook al, weet je, als laatste
de nacht eindigde zoals het gebeurde,

1023
00:48:15,280 --> 00:48:18,040
het heeft eigenlijk Steve gebracht
en ik ook een stuk dichterbij.

1024
00:48:18,160 --> 00:48:20,000
Dat heeft de neiging te gebeuren.

1025
00:48:20,120 --> 00:48:23,160
Hij had mij echt en, zoals,
hij kon zien hoe

1026
00:48:23,280 --> 00:48:26,720
boos was ik en kon ik het gewoon
om mij te kalmeren en te steunen.

1027
00:48:26,840 --> 00:48:29,600
En ook al was ik, zoals,
afbreken,

1028
00:48:29,720 --> 00:48:32,600
hij had gewoon, hij had mij en ik gewoon,
Dat waardeerde ik enorm

1029
00:48:32,720 --> 00:48:35,720
in een partner en zoals,
je weet wel, naar bed gaan

1030
00:48:35,840 --> 00:48:37,320
en, zoals, echt opgewonden raken,

1031
00:48:37,440 --> 00:48:40,400
hij zegt: 'Lieverd', zoals hij is
mijn hand vasthoudend

1032
00:48:40,520 --> 00:48:43,160
en hij is net als,
'Rach, ik wil gewoon dat je ademhaalt.

1033
00:48:43,280 --> 00:48:44,680
Haal gewoon adem voor mij."

1034
00:48:44,800 --> 00:48:48,840
Op dat moment heb ik het gevoel
hierheen komen heeft echt

1035
00:48:48,960 --> 00:48:53,080
heeft me geholpen die kleine te waarderen
momenten met Steven.

1036
00:48:54,040 --> 00:48:58,800
Ze is hysterisch geweest,
vandaag de hele dag hetzelfde.

1037
00:48:58,920 --> 00:49:00,720
En het is alsof,
waar heb je het over?

1038
00:49:01,480 --> 00:49:02,480
Uhm.

1039
00:49:04,560 --> 00:49:07,000
Alles is
echt heel goed.

1040
00:49:07,120 --> 00:49:08,800
Ik ben dus erg blij.

1041
00:49:08,920 --> 00:49:10,520
Steven maakt mij
echt heel blij.

1042
00:49:10,640 --> 00:49:11,960
We zijn zo blij.

1043
00:49:12,080 --> 00:49:14,280
En zoals, en een zilveren randje
die de afgelopen nacht heeft gebracht

1044
00:49:14,400 --> 00:49:16,360
jullie dichter bij elkaar.
Dat is echt prachtig.

1045
00:49:16,480 --> 00:49:18,360
Dat is zeker
de zilveren rand ervan.

1046
00:49:18,480 --> 00:49:21,360
Eh, terwijl gisteravond dat zou moeten
helemaal niet gebeurd,

1047
00:49:21,480 --> 00:49:24,800
het is een zilveren randje,
en dat waardeer ik.

1048
00:49:24,920 --> 00:49:27,240
Ik heb een geweldige echtgenoot
die mij kon steunen.

1049
00:49:28,600 --> 00:49:29,720
Geef het rust.

1050
00:49:29,840 --> 00:49:31,360
Ontspan, kerel.

1051
00:49:31,480 --> 00:49:33,000
Krijg een persoonlijkheid.

1052
00:49:33,600 --> 00:49:34,920
Ze is hard werken.

1053
00:49:35,040 --> 00:49:37,040
Rachel is hard werken
om vrienden mee te zijn.

1054
00:49:37,160 --> 00:49:39,440
Ben je niet eens blij?
Ik heb je genoemd in mijn toespraak?

1055
00:49:39,560 --> 00:49:41,880
Waardeer het.
Bedankt. Proost, jongens.

1056
00:49:42,000 --> 00:49:43,320
Waardeer het zo erg.

1057
00:49:46,200 --> 00:49:48,560
Ik ga mijn excuses aanbieden. Ze gaat
om te gaan "wah-wah-wah-wah..."

1058
00:49:48,680 --> 00:49:50,720
En ik ga gaan,
"Geen zorgen."

1059
00:49:50,840 --> 00:49:51,920
Knuffel haar en klaar.

1060
00:49:52,040 --> 00:49:53,960
Ik ben er eerlijk gezegd overheen.

1061
00:49:55,000 --> 00:49:57,480
Ja. Ik wou dat het me meer kon schelen,
om eerlijk tegen je te zijn.

1062
00:50:03,960 --> 00:50:06,200
VERTELLER: Meisjesavond
en de jongensavond is in volle gang,

1063
00:50:06,320 --> 00:50:08,560
en het dramatische einde van gisteravond
welkomstdrankjes

1064
00:50:08,680 --> 00:50:11,280
zit in ieders gedachten.

1065
00:50:11,400 --> 00:50:14,680
Steve, hoe voelde je je?
over de opmerking van Bec gisteren?

1066
00:50:14,800 --> 00:50:16,360
Hoe zat dat bij jou?

1067
00:50:16,480 --> 00:50:19,720
Ja. Dus met die van Bec
opmerking gisteravond, ik was...

1068
00:50:19,840 --> 00:50:23,120
Iedereen zag het
Rachel was echt van streek.

1069
00:50:23,240 --> 00:50:25,080
Ja.
Zoals, ernstig.

1070
00:50:25,800 --> 00:50:28,600
En wat maakte de situatie
erger was niet alleen

1071
00:50:28,720 --> 00:50:29,800
de opmerking, het is gewoon...

1072
00:50:29,920 --> 00:50:33,880
Ik denk dat de reactie van Bec
Rachel was echt van streek.

1073
00:50:34,000 --> 00:50:36,200
Dus denk je dat ze het verpest heeft?
beetje buiten proportie?

1074
00:50:38,160 --> 00:50:39,480
Niet om woorden in je mond te leggen.

1075
00:50:39,600 --> 00:50:41,080
Ik vraag het gewoon oprecht.

1076
00:50:41,200 --> 00:50:43,760
Persoonlijk, persoonlijk,
Ik dacht niet dat ze dat zou zijn

1077
00:50:43,880 --> 00:50:45,280
dat is van streek, eerlijk gezegd.

1078
00:50:45,400 --> 00:50:46,960
Ik begrijp bijvoorbeeld het lopen...

1079
00:50:47,080 --> 00:50:48,560
Ik begrijp het weglopen
omdat het binnen is

1080
00:50:48,680 --> 00:50:49,560
de hitte van het moment.

1081
00:50:49,680 --> 00:50:51,120
Ik wil echt een antwoord krijgen.
Denk je dat ze dat is?

1082
00:50:51,240 --> 00:50:53,280
buiten proporties opgeblazen of niet?
Ja of nee?

1083
00:50:53,400 --> 00:50:56,240
Ik denk niet dat ze dat deed,
omdat dit betekent

1084
00:50:56,360 --> 00:50:57,760
zoveel voor Rachel.

1085
00:50:57,880 --> 00:51:01,360
En praten met de groep
en de feedback krijgen

1086
00:51:01,480 --> 00:51:02,440
van de meisjes,

1087
00:51:02,560 --> 00:51:06,560
Jongens, deze vooruitgang
betekent veel voor Rachel.

1088
00:51:07,760 --> 00:51:10,960
Ik moest de jongens wel benadrukken
dat was Rachel

1089
00:51:11,080 --> 00:51:14,600
ben hier echt boos over,
en dit was speciaal voor haar.

1090
00:51:14,720 --> 00:51:17,960
Het maakt niet uit wat je denkt
erover, ze is er boos over.

1091
00:51:18,080 --> 00:51:19,200
Je moet nemen
dat aan boord.

1092
00:51:19,320 --> 00:51:21,400
Het gaat niet om...
jij bent de toeschouwer.

1093
00:51:21,520 --> 00:51:25,840
Dit was tegen haar gericht, dus zij
moet dat ook begrijpen.

1094
00:51:25,960 --> 00:51:28,560
Steve-o,
vond je het grappig?

1095
00:51:28,680 --> 00:51:29,680
Wees eerlijk, wees eerlijk.

1096
00:51:31,280 --> 00:51:35,800
Kijk, ik weet dat Bec
had geen kwade bedoelingen.

1097
00:51:35,920 --> 00:51:38,120
Ze viel niet aan
de relatie.

1098
00:51:38,240 --> 00:51:41,640
Ik geloof dat het maar een geval was
van een werkelijk slecht beoordelingsvermogen.

1099
00:51:41,760 --> 00:51:43,880
Slechte woordkeuze,
waarschijnlijk op zoek

1100
00:51:44,000 --> 00:51:45,200
een beetje lachen.

1101
00:51:45,320 --> 00:51:46,280
Je antwoordde niet
de vraag.

1102
00:51:46,400 --> 00:51:49,200
Vond je het persoonlijk grappig?
of hoe heb je het gevonden?

1103
00:51:51,680 --> 00:51:55,440
Ik heb het niet gevonden, kijk, ik heb het niet gevonden...
Ik, man, ik heb het niet gevonden...

1104
00:51:56,360 --> 00:51:57,400
Ik vond het niet grappig.

1105
00:51:57,520 --> 00:51:59,960
Het is gewoon, het is gewoon een,
Weet je, slechte opmerking.

1106
00:52:00,920 --> 00:52:03,200
Ik wilde alleen jouw
mening erover omdat dat zo is

1107
00:52:03,320 --> 00:52:05,600
een soort gemeenschappelijk thema
met Rachel, die ze blaast

1108
00:52:05,720 --> 00:52:06,840
dingen buiten proportie.

1109
00:52:13,840 --> 00:52:16,640
Dus Rach, dat wilde ik uiteraard
adres, zoals, ik denk dat we dat moeten doen

1110
00:52:16,760 --> 00:52:17,640
begin met jou,

1111
00:52:17,760 --> 00:52:21,280
Vertel me hoe je je voelt, zoals,
tegen mij erover, praat met mij.

1112
00:52:22,160 --> 00:52:24,720
Bec, je hebt mij vernederd
gisteravond voor de groep.

1113
00:52:24,840 --> 00:52:25,720
Ja, oké.

1114
00:52:25,840 --> 00:52:28,480
Ik voelde me alsof,
of het kwaadaardig was of niet,

1115
00:52:28,600 --> 00:52:32,200
jij hebt het opgebouwd,
en jij zorgde voor de intimiteit

1116
00:52:32,320 --> 00:52:35,480
vooruitgang tussen Steven en mij
een punchline

1117
00:52:35,600 --> 00:52:37,200
in een grap.
Rechts.

1118
00:52:37,320 --> 00:52:38,800
En toen zat ik daar
en had zoiets van,

1119
00:52:38,920 --> 00:52:40,560
‘Je hebt het net gemaakt
een grapje, schat."

1120
00:52:40,680 --> 00:52:42,280
Ik waardeerde dat bijvoorbeeld niet.

1121
00:52:42,400 --> 00:52:44,280
En je draaide je meteen om.

1122
00:52:44,400 --> 00:52:47,080
Ik heb het net gezegd
naar jou leuk,

1123
00:52:47,200 --> 00:52:49,000
dit deed mijn gevoelens pijn.

1124
00:52:49,120 --> 00:52:51,480
En ik kreeg de
'Het spijt me.'

1125
00:52:51,600 --> 00:52:53,880
Ik moet eerlijk zijn, ik heb er zin in
Je zei alleen maar sorry

1126
00:52:54,000 --> 00:52:55,080
omdat je het wegpoetst.

1127
00:52:55,800 --> 00:52:58,400
Ik ging weg omdat ik vernederd werd.
Rechts.

1128
00:52:58,520 --> 00:53:01,360
OK. En mijn relatie
is geen grap.

1129
00:53:01,480 --> 00:53:02,360
Nee.

1130
00:53:02,480 --> 00:53:04,960
En dat is waarom
Ik was zo van streek.

1131
00:53:05,080 --> 00:53:07,800
Omdat ik zoiets had van,
dat is mijn vriend daarboven.

1132
00:53:08,320 --> 00:53:09,360
En daarom ging ik weg.

1133
00:53:09,480 --> 00:53:10,960
Omdat ik vernederd werd.

1134
00:53:11,800 --> 00:53:15,000
Ik denk dat het iets voor mij is, Rach,
is dat ik dacht

1135
00:53:15,120 --> 00:53:19,080
dat je zou weten, zoals,
Het was niet de bedoeling, eh,

1136
00:53:19,200 --> 00:53:21,320
betekenen voor jou.

1137
00:53:21,440 --> 00:53:24,400
Het was eigenlijk gewoon
een flauwe opmerking,

1138
00:53:24,520 --> 00:53:25,880
en het was de verkeerde bewoording.

1139
00:53:26,000 --> 00:53:29,360
En mijn excuses aan jou
voor de verkeerde bewoording die werd gebruikt.

1140
00:53:30,000 --> 00:53:33,440
Ik had niet gedacht dat dit zo zou zijn
hoe groot de deal ook was.

1141
00:53:33,560 --> 00:53:35,440
Ik zou het nooit gezegd hebben...
Het is echter een groot probleem.

1142
00:53:35,560 --> 00:53:36,440
Ik zou nooit...

1143
00:53:36,560 --> 00:53:37,800
Het is jou niet overkomen, Bec.
Het is mij overkomen.

1144
00:53:37,920 --> 00:53:39,920
Ik begrijp.
Ik zou het nooit gezegd hebben.

1145
00:53:40,040 --> 00:53:42,760
Het is een schertssituatie
en ik bied mijn excuses aan.

1146
00:53:42,880 --> 00:53:44,360
Het was respectloos,
het woord 'met de vingers geslagen.' Juist.

1147
00:53:44,480 --> 00:53:45,840
Het was walgelijk.
En het was niet...

1148
00:53:46,720 --> 00:53:50,480
Het was een grap. Dat weet je
Ik steun jou en Steven. Moet ik?

1149
00:53:53,320 --> 00:53:55,560
Je denkt dat het de bedoeling is
met boosaardigheid, en dat was het niet.

1150
00:53:55,680 --> 00:53:57,920
Ik heb nooit, ik heb herhaaldelijk gezegd,
de grap was

1151
00:53:58,040 --> 00:53:59,720
niet kwaadaardig bedoeld.

1152
00:53:59,840 --> 00:54:02,600
Maar toen ik je vertelde: "Je hebt mij pijn gedaan
gevoelens," je keerde je tegen mij

1153
00:54:02,720 --> 00:54:04,240
onmiddellijk en wilde vechten.

1154
00:54:04,360 --> 00:54:05,960
Elke twee seconden,
je bent boos op mij.

1155
00:54:06,080 --> 00:54:07,480
Het grootste deel van onze relatie.
Dat is een leugen.

1156
00:54:07,600 --> 00:54:08,880
Maar wanneer ben jij
verantwoording gaat afleggen

1157
00:54:09,000 --> 00:54:10,840
voor herhaald gedrag?
Bedankt.

1158
00:54:10,960 --> 00:54:11,840
Het is nu een patroon.

1159
00:54:11,960 --> 00:54:13,640
Het is zoiets als: hoe vaak zijn dat
je gaat het verkeerde doen

1160
00:54:13,760 --> 00:54:14,680
en sorry zeggen?

1161
00:54:15,160 --> 00:54:16,160
Zeker.

1162
00:54:17,080 --> 00:54:18,120
9Ik heb medelijden met Rachel.

1163
00:54:18,240 --> 00:54:21,440
Godzijdank zijn wij daar, meisjes
luister naar haar en laat haar voelen

1164
00:54:21,560 --> 00:54:24,360
bevestigd voor haar gevoelens,
die heel normaal zijn.

1165
00:54:25,200 --> 00:54:26,840
Ik denk dat Bec dat nodig heeft
geconfronteerd met de muziek.

1166
00:54:26,960 --> 00:54:29,320
Je kunt de dingen niet doen
je doet en niet neemt

1167
00:54:29,440 --> 00:54:31,160
verantwoordelijkheid voor uw daden.

1168
00:54:31,280 --> 00:54:34,160
Je kunt geen stront gooien
dat je gooit en niet neemt

1169
00:54:34,280 --> 00:54:36,000
de volle kracht van de gevolgen.

1170
00:54:36,120 --> 00:54:37,440
Dat vind ik gewoon niet eerlijk.

1171
00:54:38,120 --> 00:54:39,440
Laten we het onzin noemen.

1172
00:54:39,560 --> 00:54:41,720
Want als je steunt
de relatie,

1173
00:54:41,840 --> 00:54:43,800
Waarom ga je rond bij het zwembad?
met Juliette en ik

1174
00:54:43,920 --> 00:54:45,320
Zeg je dat je merchandise wilt kopen?

1175
00:54:50,080 --> 00:54:51,360
Het was een grap!

1176
00:54:51,480 --> 00:54:53,520
Nee, maar jij droeg de...
Jij droeg de grap

1177
00:54:53,640 --> 00:54:55,360
op naar de volgende dag.
Dat was slecht.

1178
00:54:55,480 --> 00:54:56,480
Dat deel was echt...

1179
00:54:56,600 --> 00:54:58,040
Je kunt er geen spijt van hebben,
maar dan dragen

1180
00:54:58,160 --> 00:55:00,040
het de volgende dag
en ga zo maar door.

1181
00:55:00,680 --> 00:55:03,200
Het is één ding om te doen
het verkeerde gisteravond

1182
00:55:03,320 --> 00:55:06,120
en verontschuldig je, maar Bec nam het aan
op een heel ander niveau

1183
00:55:06,240 --> 00:55:07,520
door er de hele dag over te praten.

1184
00:55:07,640 --> 00:55:10,120
En ze probeerde haar kont te bedekken
zeggende: "O, nou,

1185
00:55:10,240 --> 00:55:11,640
‘Weet je, ik neem de verantwoordelijkheid.

1186
00:55:11,760 --> 00:55:12,960
Het spijt me waarvoor
zei ik gisteravond."

1187
00:55:13,080 --> 00:55:15,680
Oké, maar heb medelijden met wat je doet
voortdurend gezegd

1188
00:55:15,800 --> 00:55:17,200
de dag. Het spijt je niet.

1189
00:55:17,320 --> 00:55:19,840
Waarom heb je het vandaag gehouden?
grapjes maken over de merchandise?

1190
00:55:19,960 --> 00:55:21,280
Omdat het een grap was.

1191
00:55:21,400 --> 00:55:24,320
Dat begreep ik niet
dat was het niveau van haar gevoelens.

1192
00:55:24,440 --> 00:55:25,800
Ik dacht dat ze van streek was
ongeveer één woord.

1193
00:55:25,920 --> 00:55:26,800
Maar dat wist je.

1194
00:55:26,920 --> 00:55:28,560
Je zei vanochtend:
‘Rachel is van streek

1195
00:55:28,680 --> 00:55:30,440
"en ze moet krijgen
de (BLEEP) eroverheen.

1196
00:55:30,560 --> 00:55:32,280
"Ik maak vingerbangmerchandise

1197
00:55:32,400 --> 00:55:34,120
en je gaat het dragen,
teef."

1198
00:55:34,240 --> 00:55:35,360
Het was een grap.

1199
00:55:35,480 --> 00:55:37,000
Maar wees verantwoordelijk
voor het geheel.

1200
00:55:37,120 --> 00:55:40,040
Het was een grap. Het werd een keer gezegd
en het was een grapje

1201
00:55:40,160 --> 00:55:43,520
Ik wist het niet
dat je zo van streek was.

1202
00:55:43,640 --> 00:55:44,560
Jongens, het is genoeg.

1203
00:55:46,120 --> 00:55:47,160
Ik ben gewond.

1204
00:55:48,240 --> 00:55:52,000
Ik ben degene waar je het over hebt,
en het is walgelijk.

1205
00:55:52,120 --> 00:55:54,800
Houd op erover te praten.
ik gewoon...

1206
00:55:58,000 --> 00:55:59,080
Je hebt mij vernederd, Bec.

1207
00:55:59,200 --> 00:56:02,840
Ja. En ik weet dat je je verontschuldigt.

1208
00:56:02,960 --> 00:56:03,840
Eerlijk gezegd, zoals ik al zei...

1209
00:56:03,960 --> 00:56:05,960
En dat hoeft ook niet
wees mijn vriend.

1210
00:56:06,080 --> 00:56:07,600
Wij hoeven niet...

1211
00:56:07,720 --> 00:56:09,400
U hoeft zich er geen zorgen over te maken
omdat je dat zou doen

1212
00:56:09,520 --> 00:56:11,840
maak je er alleen zorgen over als het zo is
was je vriend. Het is prima.

1213
00:56:11,960 --> 00:56:14,320
Ik snap het bijvoorbeeld.
Maar dit moet stoppen.

1214
00:56:14,440 --> 00:56:16,440
We kunnen deze niet blijven hebben
Excuses, Bec,

1215
00:56:16,560 --> 00:56:18,440
rond dit soort dingen,
omdat...

1216
00:56:18,560 --> 00:56:20,520
Ik verontschuldigde me
Alissa en ik hebben onze excuses aangeboden aan Joel.

1217
00:56:20,640 --> 00:56:22,600
Maar ben je niet ziek?
van je verontschuldigen, schat?

1218
00:56:24,560 --> 00:56:27,520
Alissa, ik moet wel
mijn excuses aan jou,

1219
00:56:27,640 --> 00:56:31,280
vanwege mijn levering van wat ik zei
voor jou was onaanvaardbaar.

1220
00:56:31,400 --> 00:56:33,320
De manier waarop ik tegen je sprak
gisteravond,

1221
00:56:33,440 --> 00:56:37,000
Ik moet verantwoordelijkheid nemen
voor hoe wreed ik was.

1222
00:56:37,760 --> 00:56:40,520
Het is duidelijk dat ik binnenkwam
vorige week erg boos.

1223
00:56:40,640 --> 00:56:41,600
Ja.

1224
00:56:41,720 --> 00:56:43,080
Ik was boos.

1225
00:56:43,760 --> 00:56:46,320
En ik kwam hier binnen en ik viel neer
bommen op iedereen.

1226
00:56:46,440 --> 00:56:48,040
En ik bied mijn excuses aan.

1227
00:56:48,680 --> 00:56:51,040
Het spijt me oprecht
dat jouw naam is geweest

1228
00:56:51,160 --> 00:56:53,600
opgevoed, omdat
aan het einde van de dag is het...

1229
00:56:53,720 --> 00:56:56,080
We moeten er niet over praten
toch je relatie.

1230
00:56:56,200 --> 00:56:57,960
Bec, dit is twee weken
op een rij.

1231
00:56:58,080 --> 00:57:00,960
Waarom praat je
over hun relatie?

1232
00:57:01,080 --> 00:57:02,200
Weet je wat?
Je hebt gelijk.

1233
00:57:02,320 --> 00:57:04,240
Ik weet dat ik gelijk heb.
Maar wat weet ik niet

1234
00:57:04,360 --> 00:57:05,480
Daarom doe je dat.

1235
00:57:07,680 --> 00:57:08,920
Bedankt voor je excuses.

1236
00:57:09,040 --> 00:57:12,720
Maar nogmaals, mijn zorgen zijn
in het herhalingsgedrag.

1237
00:57:14,040 --> 00:57:16,880
Bec zegt altijd:
"Sorry, ik meende het niet."

1238
00:57:17,000 --> 00:57:20,280
Rachel probeert aan te spreken
het terugkerende gedrag.

1239
00:57:20,400 --> 00:57:23,360
Wanneer gaat ze
word wakker en denk gewoon na

1240
00:57:23,480 --> 00:57:24,840
voordat ze iets zegt?

1241
00:57:25,760 --> 00:57:28,160
Ik heb eerlijk gezegd het gevoel dat, eerlijk gezegd,
gisteravond was ik dat

1242
00:57:28,280 --> 00:57:29,280
alsof mijn nummer op was.

1243
00:57:29,400 --> 00:57:32,320
Het was mijn beurt om voorgeleid te worden
tranen bij Bec en ik ben een beetje

1244
00:57:32,440 --> 00:57:35,320
zoals, nou ja, wanneer dan wel
deze gedragsverandering?

1245
00:57:35,440 --> 00:57:38,680
Wanneer doe je het 'Het spijt me'
daadwerkelijk werkelijkheid worden?

1246
00:57:42,720 --> 00:57:45,120
Ik ben hier weg.
Ik ben!

1247
00:57:45,840 --> 00:57:47,120
Zou niet moeten gaan.

1248
00:57:47,240 --> 00:57:49,160
Het is prima. Met mij gaat het goed.

1249
00:57:49,280 --> 00:57:50,440
Kom terug. Kun je terugkomen?

1250
00:57:56,120 --> 00:57:58,280
Je kunt er niet omheen
en voortdurend poep praten

1251
00:57:58,400 --> 00:58:00,920
over iedereen die je bent
bevriend met, en dan boos worden

1252
00:58:01,040 --> 00:58:03,520
dat ze een reactie hebben
naar wat je doet.

1253
00:58:03,640 --> 00:58:06,560
Het is niet oké. En ik denk opnieuw:
vanavond is er weer een

1254
00:58:06,680 --> 00:58:09,840
voorbeeld van Bec's nieuwe doelwit
kwaad worden

1255
00:58:09,960 --> 00:58:13,200
en zij kan er niet mee omgaan
en weglopen als een PR-zet.

1256
00:58:13,320 --> 00:58:14,520
Dit is wat ze doet.

1257
00:58:14,640 --> 00:58:15,640
Er valt niets meer te zeggen.

1258
00:58:18,320 --> 00:58:19,960
Haal me de (BLEEP) hier weg, nu.

1259
00:58:20,080 --> 00:58:21,400
Ga niet weg, bubba.
Haal mij hier weg.

1260
00:58:27,880 --> 00:58:28,880
Saai (BLEEP).

1261
00:58:41,360 --> 00:58:43,000
Danny, hoe gaat het?
Gaan jij en Beck?

1262
00:58:43,600 --> 00:58:45,840
Eerlijk gezegd is het gewoon weg
van kracht tot kracht.

1263
00:58:45,960 --> 00:58:48,800
Het is bewezen dat je het kunt
seksuele chemie opbouwen.

1264
00:58:48,920 --> 00:58:50,800
Je kunt doorwerken
hele lastige problemen.

1265
00:58:50,920 --> 00:58:52,280
Je kunt praten
urenlang en oplossen...

1266
00:58:53,320 --> 00:58:56,040
..complexe vraagstukken.
Het heeft mij zoveel geleerd dat,

1267
00:58:56,160 --> 00:58:58,920
zoals ik en Becca,
op dit moment,

1268
00:58:59,040 --> 00:59:00,120
we zitten op een hele goede plek.

1269
00:59:00,240 --> 00:59:01,160
Daniël!

1270
00:59:02,200 --> 00:59:03,400
Hier is ze.

1271
00:59:03,520 --> 00:59:06,400
(OVERLAPENDE UITROEPEN)

1272
00:59:08,480 --> 00:59:09,440
Over de duivel gesproken!

1273
00:59:09,560 --> 00:59:10,480
En ze is in het rood!

1274
00:59:11,120 --> 00:59:13,080
Je kon het niet verzinnen.
Ik zit bij het vuur.

1275
00:59:13,200 --> 00:59:14,120
Het is de hele nacht rustig geweest.

1276
00:59:14,240 --> 00:59:17,160
En vervolgens een silhouet van
Bec komt uit de horizon.

1277
00:59:19,440 --> 00:59:22,600
En dan het volgende,
sintels beginnen in mijn gezicht te stromen.

1278
00:59:23,080 --> 00:59:25,960
De rook zit in mijn ogen,
brullend in mijn ogen.

1279
00:59:26,080 --> 00:59:28,280
We zeiden allemaal Bec in
driemaal het vuur.

1280
00:59:32,200 --> 00:59:33,160
Wat is er gebeurd, Bec?

1281
00:59:33,280 --> 00:59:34,160
Hoe gaat het met de meisjes...?

1282
00:59:34,280 --> 00:59:35,720
Ik moet hem pakken
Even alstublieft.

1283
00:59:35,840 --> 00:59:36,880
Oh god.
O, shit.

1284
00:59:38,360 --> 00:59:41,200
Het is duidelijk dat dat zo is geweest
wat drama op de meidenavond,

1285
00:59:41,320 --> 00:59:43,760
als Bec aan het oprollen is,
mij daar weg te slepen.

1286
00:59:53,160 --> 00:59:54,840
Wat is er net gebeurd?

1287
00:59:54,960 --> 00:59:55,840
Wat is er net gebeurd?

1288
00:59:55,960 --> 00:59:57,040
We zijn zo ongeveer
om het uit te knuffelen.

1289
00:59:57,160 --> 00:59:58,480
We hebben net een man verloren.

1290
00:59:58,600 --> 01:00:01,640
Oké, dus ik ga gewoon
vul je snel in want

1291
01:00:01,760 --> 01:00:03,440
Ik heb de meidenavond verlaten.

1292
01:00:03,560 --> 01:00:07,400
Blijkbaar. Omdat het gewoon was
helemaal als een bende.

1293
01:00:08,480 --> 01:00:11,040
Eh, eigenlijk,
Ik laat het je gewoon weten,

1294
01:00:11,160 --> 01:00:12,200
Rachel stond op en ze ging:

1295
01:00:12,320 --> 01:00:16,000
"Gisteravond was het meest
vernederende nacht van mijn leven.

1296
01:00:16,480 --> 01:00:19,160
"Ik ben gemaakt om...

1297
01:00:19,640 --> 01:00:22,800
‘Mijn relatie is een grap.

1298
01:00:22,920 --> 01:00:27,200
‘En ik heb me nog nooit zo boos gevoeld
en vernederd in mijn leven."

1299
01:00:27,920 --> 01:00:30,320
Ze zit daar maar,
zoals, hysterisch,

1300
01:00:30,440 --> 01:00:31,520
zeggen: 'Jij bent het.

1301
01:00:31,640 --> 01:00:35,360
Je moet veranderen
jouw daden."

1302
01:00:35,480 --> 01:00:36,960
Ik had zoiets van: 'Oké.
Zoals, wat dan ook."

1303
01:00:40,640 --> 01:00:43,760
Het was alsof het het ergste was
dat is ooit iemand overkomen.

1304
01:00:43,880 --> 01:00:45,560
Rachel is nog steeds van streek.

1305
01:00:46,120 --> 01:00:49,960
Opgroeien. Het was een voorbijgaande opmerking.
Opgroeien.

1306
01:00:50,080 --> 01:00:51,280
Ga er voorbij.

1307
01:00:51,400 --> 01:00:57,800
En Gia was als een ademende draak
vuur, kijk naar mij.

1308
01:00:58,520 --> 01:01:03,000
En Juliette kwam op mij af. Maar zoals,
Het had geen zin vanavond, schat.

1309
01:01:03,120 --> 01:01:04,040
Alsof ze gewoon...

1310
01:01:04,160 --> 01:01:08,440
Het was gewoon allemaal zoals ik,
tegen mij, en dat is prima.

1311
01:01:08,560 --> 01:01:09,480
Ik kan het wel aan.

1312
01:01:09,600 --> 01:01:11,640
Ik ben er bijvoorbeeld niet boos over,
maar ik wilde het gewoon

1313
01:01:11,760 --> 01:01:12,760
vertel je wat er is gebeurd.

1314
01:01:12,880 --> 01:01:14,480
En... ja.

1315
01:01:15,560 --> 01:01:18,600
Ik voel me een beetje gefrustreerd,
om eerlijk te zijn, met het uitzoeken

1316
01:01:18,720 --> 01:01:22,080
wat gebeurt er op de meidenavond,
omdat het lijkt op een bende.

1317
01:01:22,200 --> 01:01:23,640
En tegen iemand aanlopen,

1318
01:01:24,360 --> 01:01:26,560
Ik denk niet dat dat klopt,
om eerlijk te zijn.

1319
01:01:27,280 --> 01:01:30,200
Ik ben boos op Steveo,
alsof hij een (BLEEP) is.

1320
01:01:30,320 --> 01:01:33,840
Ik heb de kerel geholpen.
Hij is een liefdadigheidszaak.

1321
01:01:33,960 --> 01:01:34,960
Je hoeft niet... Je hoeft niet...

1322
01:01:35,080 --> 01:01:37,240
Je hoeft geen ruzie te hebben
met hem. Laat mij het hebben.

1323
01:01:37,360 --> 01:01:39,400
Niemand valt mijn vrouw aan
en komt ermee weg.

1324
01:01:39,520 --> 01:01:41,480
Niet zonder dat ik erbij ben.
Als je haar gaat aanvallen,

1325
01:01:41,600 --> 01:01:42,920
heb daar de grote baas.

1326
01:01:43,400 --> 01:01:44,640
Waar gaat dat allemaal over?

1327
01:01:45,720 --> 01:01:47,720
Het is alsof iemand schopt
je kleine broertje.

1328
01:01:47,840 --> 01:01:48,760
Kun je mij kussen?

1329
01:01:50,280 --> 01:01:52,680
Dat spul maakt mij kwaad.
Zoals...

1330
01:01:54,320 --> 01:01:55,880
Oh, ze is gemeen, man.

1331
01:01:59,320 --> 01:02:00,440
Laten we een praatje maken.

1332
01:02:00,560 --> 01:02:02,960
Laten we twee tegen twee doen
en laten we het net als mannen hebben.

1333
01:02:07,320 --> 01:02:08,640
Hé, jongens, het lijkt erop
er is onweer!

1334
01:02:08,760 --> 01:02:09,800
Wil je het doen?

1335
01:02:09,920 --> 01:02:11,320
Laten we gaan.

1336
01:02:14,480 --> 01:02:16,560
Laten we gaan, laten we gaan,
laten we gaan!

1337
01:02:19,120 --> 01:02:20,400
Steveo.

1338
01:02:20,520 --> 01:02:22,240
Kunnen we even met je praten?
Ik en Bec?

1339
01:02:22,360 --> 01:02:23,240
(GROENEN)

1340
01:02:23,360 --> 01:02:25,720
Sorry jongens, kunnen jullie allemaal gaan?
Want we gaan een praatje maken.

1341
01:02:25,840 --> 01:02:26,960
Is dat oké?
(ALLEEN UITROEPEN)

1342
01:02:27,080 --> 01:02:28,640
Ik zou graag blijven.

1343
01:02:28,760 --> 01:02:31,160
Dat is oké.

1344
01:02:31,280 --> 01:02:32,880
(GEspannen MUZIEK)

1345
01:02:33,000 --> 01:02:35,680
Waar is... Is Rachel...
Kunnen we Rachel krijgen?

1346
01:02:35,800 --> 01:02:37,120
Maar laat mij gewoon
leg het hem uit.

1347
01:02:37,240 --> 01:02:39,000
Ik denk dat we Rachel hebben
voordat je het uitlegt.

1348
01:02:39,120 --> 01:02:40,720
OK.
Ik denk van wel.

1349
01:02:40,840 --> 01:02:42,400
Vind je het erg?
Ga Rachel halen.

1350
01:02:42,520 --> 01:02:43,440
Laten we Rachel gaan halen.

1351
01:02:43,560 --> 01:02:44,480
OK.

1352
01:02:45,040 --> 01:02:48,760
(Overlappend geklets, gelach)

1353
01:02:48,880 --> 01:02:50,680
Ik ben er erg blij mee
meidenavond!

1354
01:02:52,480 --> 01:02:54,640
Ik heb daar gewoon een hekel aan
Bec is hier niet voor.

1355
01:02:54,760 --> 01:02:57,440
Ik denk dat het zo zou zijn geweest...
Nee, nee, nee...

1356
01:02:57,560 --> 01:02:58,920
Ongeacht wat
gebeurde aan het begin van

1357
01:02:59,040 --> 01:03:00,640
de nacht, het is een schande
dat ze dit stukje gemist heeft.

1358
01:03:00,760 --> 01:03:03,520
En het is echt triest dat een van ons
is niet hier.

1359
01:03:03,640 --> 01:03:04,520
Maar ze koos ervoor om te vertrekken.

1360
01:03:04,640 --> 01:03:06,480
Nee, dat begrijp ik.
Maar hoe dan ook, het zou wel zo zijn

1361
01:03:06,600 --> 01:03:08,400
leuk geweest als ze hier zat
deze momenten hebben.

1362
01:03:08,520 --> 01:03:12,200
En dat kan ze. Nog een dag
wanneer dingen beter voelen.

1363
01:03:13,720 --> 01:03:15,120
Hé, Racha.
Hallo.

1364
01:03:15,240 --> 01:03:17,560
We hebben Steven in huis,
en ik denk dat wij met zijn vieren zijn

1365
01:03:17,680 --> 01:03:18,720
behoefte aan een praatje.

1366
01:03:19,360 --> 01:03:20,480
O, oké. Nou...

1367
01:03:21,520 --> 01:03:22,640
Laten we gaan.

1368
01:03:22,760 --> 01:03:25,040
Ik denk, jongens, ik ga weg
meisjesavond vroeg.

1369
01:03:25,160 --> 01:03:27,760
Dat is niet mijn keuze,
fantastisch.

1370
01:03:27,880 --> 01:03:29,600
Je hoeft niet te gaan, Rach.
Het is prima.

1371
01:03:29,720 --> 01:03:31,000
Jullie hebben mij eruit getrokken.
Ik kom.

1372
01:03:32,280 --> 01:03:35,000
Ik denk niet dat dit
is eigenlijk heel eerlijk, zoals...

1373
01:03:35,120 --> 01:03:36,040
Hoe dan ook.

1374
01:03:37,040 --> 01:03:38,480
Wacht even, lieverd.

1375
01:03:38,600 --> 01:03:41,680
We komen je eruit halen
respect omdat we dat niet willen

1376
01:03:41,800 --> 01:03:43,280
praten zonder dat je erbij bent.

1377
01:03:43,400 --> 01:03:44,840
Wij willen spreken,
wij alle vier.

1378
01:03:44,960 --> 01:03:46,360
Wij willen niet praten,
drie van ons.

1379
01:03:46,480 --> 01:03:48,400
Schrap dus de commentaren.

1380
01:03:48,520 --> 01:03:51,000
Dat is niet nodig
de onzin-opmerkingen.

1381
01:03:51,120 --> 01:03:53,040
Verlaat gewoon de kamer als een dame.

1382
01:03:53,160 --> 01:03:54,600
Dat is prima. Bedankt allemaal.

1383
01:03:54,720 --> 01:03:55,640
Fijne avond.

1384
01:03:56,240 --> 01:03:57,680
Het is een resolutie.

1385
01:03:57,800 --> 01:03:58,960
Nee, nou, ik...
hoe dan ook.

1386
01:04:00,720 --> 01:04:01,960
Waar is je hoofd, schat?

1387
01:04:02,080 --> 01:04:03,440
Kan de kamer gewoon niet verlaten.

1388
01:04:03,560 --> 01:04:04,520
Wees respectvol.

1389
01:04:05,440 --> 01:04:06,880
Ik hou van jullie allemaal.

1390
01:04:09,000 --> 01:04:10,680
Ik weet niet waarom je dat hebt
om zulke opmerkingen te maken.

1391
01:04:22,280 --> 01:04:23,600
Wij vier
behoefte aan een praatje.

1392
01:04:24,120 --> 01:04:25,320
O, oké. Nou...

1393
01:04:25,440 --> 01:04:26,360
Laten we gaan.

1394
01:04:27,840 --> 01:04:30,200
Ik denk, jongens,
Ik vertrek meidenavond vroeg.

1395
01:04:30,320 --> 01:04:32,920
Dat is niet mijn keuze.
Fantastisch.

1396
01:04:33,040 --> 01:04:34,640
Je hoeft niet te gaan, Rach,
als je niet wilt.

1397
01:04:34,760 --> 01:04:36,160
Nee, het is prima. Jullie hebben dat gedaan
trok mij eruit. Ik kom.

1398
01:04:37,400 --> 01:04:40,240
Ik denk niet dat dit
is eigenlijk heel eerlijk.

1399
01:04:40,360 --> 01:04:42,640
Hoe dan ook...
Nee, dat is prima.

1400
01:04:42,760 --> 01:04:44,640
Bedankt allemaal.
Fijne avond.

1401
01:04:44,760 --> 01:04:46,240
Het is een resolutie.

1402
01:04:46,720 --> 01:04:50,000
Nee. Nou ja, ik wil toch...
Ik hou van jullie allemaal.

1403
01:04:52,800 --> 01:04:54,440
Ik weet niet waarom je dat hebt
om zulke opmerkingen te maken.

1404
01:04:58,000 --> 01:05:02,000
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1405
01:05:28,920 --> 01:05:32,640
Allereerst wil ik zeggen, Rachel,
de opmerkingen die je daar zojuist zei

1406
01:05:32,760 --> 01:05:34,480
werd niet opgeroepen.

1407
01:05:34,600 --> 01:05:37,080
We hebben je hier uit respect gebracht
omdat wij dat wilden

1408
01:05:37,200 --> 01:05:38,560
een vierrichtingsgesprek voeren.

1409
01:05:38,680 --> 01:05:40,840
Dus zulke opmerkingen: "Ik ben het
weggesleept" en zo...

1410
01:05:40,960 --> 01:05:42,040
Nee, nee, nee...
Vanwege ons.

1411
01:05:42,160 --> 01:05:43,440
Het is respect.

1412
01:05:43,560 --> 01:05:45,720
Kan ik ingrijpen? Kan ik ingrijpen?
Rach...

1413
01:05:45,840 --> 01:05:48,440
Het enige wat ik zeg is dat we zijn gekomen
daar beleefd en zei:

1414
01:05:48,560 --> 01:05:50,000
"Kunnen we een gesprek voeren?"

1415
01:05:50,120 --> 01:05:51,800
Je hoefde het niet te maken
er een grote melee uit

1416
01:05:51,920 --> 01:05:52,920
als je de groep verlaat.

1417
01:05:53,680 --> 01:05:55,480
We hebben je daarheen getrokken
voor respect omdat

1418
01:05:55,600 --> 01:05:57,800
wij wilden dit niet hebben
gesprek met iedereen.

1419
01:05:57,920 --> 01:05:59,320
Dat waardeer ik niet echt.
Iedereen die mij zojuist heeft aangevallen.

1420
01:06:02,160 --> 01:06:05,720
Ik heb Danny vanavond apart genomen,
en ik kan mijn mannetje staan, toch.

1421
01:06:05,840 --> 01:06:10,240
Ik begrijp dat ik het heb gemaakt
een opmerking die een wegwerpartikel was

1422
01:06:10,360 --> 01:06:15,080
opmerking dat, zoals we het allemaal eens zijn,
Daniël, jij en Rachel

1423
01:06:15,200 --> 01:06:18,760
en ik ben het er allemaal mee eens dat de term
die ik gebruikte was...

1424
01:06:20,800 --> 01:06:24,000
Niet gebruikt met boosaardigheid,
maar de slechte woordkeuze.

1425
01:06:24,120 --> 01:06:28,000
Maar... het was nog niet klaar
boosaardigheid.

1426
01:06:28,120 --> 01:06:30,000
En dat weet je, dat weet je,

1427
01:06:30,120 --> 01:06:32,120
Rachel weet dat toch?
Geen zorgen.

1428
01:06:34,800 --> 01:06:39,200
Ik denk wat mij vanavond pijn heeft gedaan
het meeste was dat je het hebt laten doen

1429
01:06:39,320 --> 01:06:40,840
iedereen valt mij aan.

1430
01:06:40,960 --> 01:06:44,080
Maar als het goed voor je is,
omdat er een back-up van je wordt gemaakt...

1431
01:06:44,200 --> 01:06:46,920
Nee, lieverd. ..iedereen mag d
dat voor mij. Dat is niet oké.

1432
01:06:47,040 --> 01:06:49,600
Nee. Je moet oefenen
wat je predikt, lieverd.

1433
01:06:50,600 --> 01:06:52,040
Het voelde gewoon agressief.

1434
01:06:52,160 --> 01:06:54,080
Alles is op hun voorwaarden.

1435
01:06:54,200 --> 01:06:56,280
Het moet gebeuren
op hun tijd.

1436
01:06:56,400 --> 01:07:00,480
Ondanks de acties
van Bec

1437
01:07:00,600 --> 01:07:03,120
zijn wat, weet je,
zorgde ervoor dat ik me zo voelde.

1438
01:07:03,600 --> 01:07:05,520
Ik zal eerlijk zijn.
En dit is mijn mening.

1439
01:07:05,640 --> 01:07:07,640
Ik denk dat je het gemaakt hebt
een berg uit een molshoop.

1440
01:07:07,760 --> 01:07:09,800
Omdat jij bent begonnen
voor iedereen.

1441
01:07:09,920 --> 01:07:12,080
Dat deed ik niet, aftrap
een beetje uitrekken.

1442
01:07:12,200 --> 01:07:13,560
Heb je het gedaan of niet

1443
01:07:13,680 --> 01:07:15,720
zeggen voor de hele groep?
Het staat op camera.

1444
01:07:15,840 --> 01:07:17,240
Toch heb ik niet afgetrapt.
Jij schreeuwde.

1445
01:07:17,360 --> 01:07:18,240
Ze schreeuwde niet.

1446
01:07:18,360 --> 01:07:19,840
Ik niet,
Ik heb niet afgetrapt.

1447
01:07:19,960 --> 01:07:22,720
Oké, oké, ik zeg dat ik ben begonnen
is een beetje... Ik was van streek

1448
01:07:22,840 --> 01:07:25,680
en ik zei: "Hé, je bent net...
maakte een grapje over mijn relatie."

1449
01:07:25,800 --> 01:07:27,240
Je zei dat je dat niet deed... wat was het wel
jouw woorden?

1450
01:07:27,360 --> 01:07:28,800
Ik had zoiets van,
je hebt net een grapje gemaakt

1451
01:07:28,920 --> 01:07:29,800
van mijn relatie.

1452
01:07:29,920 --> 01:07:31,120
Ze zei dat ze dat niet deed
een grote deal maken.

1453
01:07:31,240 --> 01:07:32,400
Ja.
Maar dat deed je wel.

1454
01:07:32,520 --> 01:07:36,600
Ja. Kijk, dit
betekent veel voor Rachel.

1455
01:07:36,720 --> 01:07:38,520
Het betekent veel voor mij
voor jullie.

1456
01:07:38,640 --> 01:07:40,000
Het betekent, het betekent zoveel.

1457
01:07:40,120 --> 01:07:41,600
Daarom bracht ze het ter sprake.

1458
01:07:41,720 --> 01:07:43,400
Daarom vertelde ze het aan iedereen.
Daarom is ze...

1459
01:07:43,520 --> 01:07:46,920
Helemaal aan het begin van het feest,
zij heeft dit ter sprake gebracht.

1460
01:07:47,040 --> 01:07:49,080
Daarna veranderde het in aanvallen.

1461
01:07:49,200 --> 01:07:51,880
Toen verwijderde Rachel zich
dus dat zou ze niet doen

1462
01:07:52,000 --> 01:07:53,400
maak er een big deal van.

1463
01:07:53,520 --> 01:07:56,000
Ze heeft zichzelf verwijderd
uit de situatie.

1464
01:07:56,120 --> 01:07:57,760
Ze was ongelooflijk gewond.

1465
01:07:58,840 --> 01:08:01,200
Jullie kunnen het zeggen
en doe wat je wilt.

1466
01:08:01,320 --> 01:08:04,720
Ik kan een stel meisjes hebben
Kom naar mij toe, dan kan ik daar zitten.

1467
01:08:04,840 --> 01:08:07,560
Het spijt me. Aan het eind van de dag,
Ik krijg

1468
01:08:07,680 --> 01:08:10,640
zoveel verschillende verhalen,
tot het punt waar

1469
01:08:10,760 --> 01:08:13,840
Er wordt mij verteld dat ik een grap ben vanwege iets
dat je hebt gezegd.

1470
01:08:13,960 --> 01:08:15,080
Wie zei dat?
WHO!

1471
01:08:15,200 --> 01:08:16,200
Gia.

1472
01:08:16,320 --> 01:08:17,720
Nou, daar ga je.

1473
01:08:17,840 --> 01:08:19,560
Gia en Juliette
liegen tegen je.

1474
01:08:19,680 --> 01:08:20,800
Het is een leugen.

1475
01:08:20,920 --> 01:08:23,920
Je zegt één ding tegen mij
en zei nog iets tegen hen.

1476
01:08:24,040 --> 01:08:25,880
Dat zou ik nooit hebben gedaan.

1477
01:08:26,000 --> 01:08:28,120
Dus je hebt leugenaars
jou voor de gek houden,

1478
01:08:28,240 --> 01:08:29,560
en jij gaat het aannemen.
En dan...

1479
01:08:29,680 --> 01:08:31,120
Ik heb niet genomen
iets daarvan.

1480
01:08:31,240 --> 01:08:33,680
Weet je
ze is een (BLEEP) leugenaarster.

1481
01:08:36,160 --> 01:08:39,240
Steveo, denk je
dat wat ik zei

1482
01:08:39,360 --> 01:08:40,640
werd er met boosaardigheid gezegd?

1483
01:08:40,760 --> 01:08:43,280
Omdat ik in de war ben.

1484
01:08:43,400 --> 01:08:45,960
Ik zal de vraag beantwoorden.
Ik zei dit gisteravond tegen Rachel.

1485
01:08:46,960 --> 01:08:50,960
Ik niet, ik geloof de opmerking
was respectloos.

1486
01:08:51,080 --> 01:08:52,360
Slechte smaak.

1487
01:08:52,480 --> 01:08:55,440
Gewoon een slechte woordkeuze
en al het bovenstaande.

1488
01:08:55,560 --> 01:08:57,560
Ik geloof niet dat dat zo was
enige kwaadaardigheid erachter.

1489
01:08:57,680 --> 01:08:59,400
Ik geloof daar niet
kwade bedoelingen waren

1490
01:08:59,520 --> 01:09:00,400
erachter.
Bedankt.

1491
01:09:00,520 --> 01:09:03,000
Dat zei ik gisteravond tegen Rachel:
maar dat doet het niet,

1492
01:09:03,120 --> 01:09:05,640
het excuseert het feit niet
dat het respectloos was

1493
01:09:05,760 --> 01:09:08,120
en het was nog steeds een slechte keuze
van woorden en zo.

1494
01:09:08,240 --> 01:09:10,320
Alles staat daar nog.
100%.

1495
01:09:10,440 --> 01:09:12,480
En ik ben het met je eens.
Ik heb hem vanmiddag gesproken.

1496
01:09:12,600 --> 01:09:14,480
Ik ging bij hem zitten in onze
woonkamer en sprak met hem

1497
01:09:14,600 --> 01:09:15,760
en zei: "Weet je wat?

1498
01:09:16,480 --> 01:09:18,360
Ik hou echt van je
en ik hou echt van Rach."

1499
01:09:18,480 --> 01:09:20,360
Waarom praat je
tegen mijn man buiten de camera?

1500
01:09:23,040 --> 01:09:26,120
Wist ik dat jullie twee dat hadden?
een gesprek vanmiddag?

1501
01:09:26,240 --> 01:09:28,760
Nee, omdat je het mij niet verteld hebt.

1502
01:09:29,440 --> 01:09:31,320
Heb je Bec gesproken?
vanmiddag?

1503
01:09:34,560 --> 01:09:37,560
Hebben jullie vanmiddag gesproken?
en dit allemaal opknappen?

1504
01:09:37,680 --> 01:09:38,680
We hebben het niet opgeknapt.

1505
01:09:40,360 --> 01:09:42,240
Ik zei gewoon tegen haar wat
Ik voelde dat haar opmerking was

1506
01:09:42,360 --> 01:09:43,760
was respectloos en zo.

1507
01:09:43,880 --> 01:09:46,240
Precies alles wat ik zei
Op dat moment herhaalde ik.

1508
01:09:46,360 --> 01:09:49,360
Het gesprek duurde 60 seconden.
Het maakt niet uit.

1509
01:09:50,080 --> 01:09:52,800
Ik voel eigenlijk
een beetje verraden

1510
01:09:52,920 --> 01:09:54,680
een beetje hier, schat.
Ik moet... Nee!

1511
01:09:54,800 --> 01:09:56,560
Ik ga hiermee stoppen
gesprek nu.

1512
01:09:56,680 --> 01:09:58,760
Ik voel me in de steek gelaten
Van Steven vanavond.

1513
01:09:58,880 --> 01:10:00,520
Ik voel me echt in de steek gelaten.

1514
01:10:00,640 --> 01:10:02,680
Net zoals jij nodig had
om de meidenavond te verlaten,

1515
01:10:03,240 --> 01:10:04,680
Ik moet dit nu achterlaten.

1516
01:10:05,440 --> 01:10:07,480
Ik voel me behoorlijk gekwetst
en teleurgesteld.

1517
01:10:08,120 --> 01:10:11,960
Weet je, we blijven praten zoals we zijn
verenigd staan we achter elkaar.

1518
01:10:12,440 --> 01:10:14,360
Je stond niet achter mij, schat.

1519
01:10:15,320 --> 01:10:16,320
Dat deed je niet.

1520
01:10:17,560 --> 01:10:19,440
En dus nu heb ik zoiets van...

1521
01:10:20,800 --> 01:10:23,360
Wat zeg je nog meer over mij
achter mijn rug?

1522
01:10:32,680 --> 01:10:33,880
VERTELLER: Morgenavond...

1523
01:10:34,000 --> 01:10:35,400
Niemand heeft tegen mij gesproken
helemaal vandaag.

1524
01:10:35,920 --> 01:10:38,720
..Bec en Danny,
geïsoleerd van de groep.

1525
01:10:38,840 --> 01:10:42,440
Er is een opmerking gemaakt
zo buiten proportie.

1526
01:10:44,440 --> 01:10:47,080
Waar Bec ook gaat,
ellende volgt.

1527
01:10:47,200 --> 01:10:50,320
En Gia en Juliette
grijp de kans om

1528
01:10:50,440 --> 01:10:52,360
de spanning nog verder opvoeren.

1529
01:10:52,480 --> 01:10:54,160
Ik weet het niet
waarom ze dit doet.

1530
01:10:54,280 --> 01:10:56,440
Ik denk niet dat ik dat ooit zou kunnen,
vertrouw haar nooit meer.

1531
01:10:57,360 --> 01:10:58,560
Hoe is Bec het slachtoffer?

1532
01:11:00,000 --> 01:11:04,040
Kan een romantische stranddate zijn
Stella's angst helpen kalmeren?

1533
01:11:04,160 --> 01:11:05,760
Is er gezegd dat ik van je hou?

1534
01:11:05,880 --> 01:11:07,880
Ik zou het echt op prijs stellen
als iedereen het maar laat vallen.

1535
01:11:08,960 --> 01:11:11,640
Denk je dat
Heb ik dit gedaan om je pijn te doen?

1536
01:11:11,760 --> 01:11:13,840
En dan,
tijdens de laatste avondborrel...

1537
01:11:13,960 --> 01:11:15,600
Je begrijpt het niet.

1538
01:11:15,720 --> 01:11:17,200
Microfoon is gevallen. Doei.

1539
01:11:17,320 --> 01:11:19,520
Zeg me dat je dat niet doet
aanvaard mijn verontschuldiging

1540
01:11:19,640 --> 01:11:21,040
of accepteer het en ga verder.

1541
01:11:21,160 --> 01:11:22,720
..aanhoudende groepsspanning...

1542
01:11:22,840 --> 01:11:24,680
Jullie twee hebben het allebei gedaan
verkeerd door mij en mijn vrouw.

1543
01:11:24,800 --> 01:11:28,040
Hoe! ..stuurt de retraite
in rep en roer.

1544
01:11:28,160 --> 01:11:29,320
Laten we gaan. Kom maar op.

1545
01:11:29,440 --> 01:11:30,600
Ik ben dit zo beu.

1546
01:11:30,720 --> 01:11:33,520
Jij bent de poppenspeler.
Ik ben de poppenspeler?

1547
01:11:33,640 --> 01:11:35,760
Ik ben er klaar mee gemanipuleerd te worden!
Niemand weet wie je bent.

1548
01:11:35,880 --> 01:11:37,400
Hou op met het manipuleren van mij!

1549
01:11:37,520 --> 01:11:40,440
Onderschreven door AI-Media
ai-media.tv


